Listen:
Inflections of 'bar v ⇒ conjugate )bars v 3rd person singular barring v pres p barred v past barred v past p
WordReference English-German Dictionary © 2025:
Wichtigste Übersetzungen bar n (pub) (Laden ) Kneipe Nf Bar Nf The new bar in town serves lots of different beers. Die neue Kneipe in der Stadt serviert viele unterschiedliche Biere. bar n (counter in a pub) (Möbelstück ) Tresen Nm Theke Nf Bar Nf The cowboy walked up to the bar and ordered a beer. Der Cowboy ging zum Tresen und bestellte ein Bier. bar n (iron, steel post) (Bauwesen ) Balken Nm The concrete walls are reinforced with steel bars. Die Betonwände sind mit Stahlbalken verstärkt. bars npl (steel grille in prison, etc.) Stäbe Npl The convicted criminal looked out through the bars of his prison cell. Der verurteilte Verbrecher schaute durch die Stäbe seiner Gefängniszelle nach draußen. bar n (rod) Stange Nf He used a metal bar to vandalise several parked cars. Er benutzte eine Eisenstange, um mehrere geparkte Autos zu demolieren. bar,[sth] n (snack: block of [sth] ) Riegel Nm -riegel Suffix Sandy treated herself to a bar of chocolate. I usually have a cereal bar for breakfast. Sandy verwöhnte sich mit einem Riegel Schokolade. // Ich esse gewöhnlich einen Müsliriegel zum Frühstück. bar n (gym apparatus) (Sport ) Barren Nm The gymnast was performing an exercise on the bar. Der Turner führte eine Übung am Barren aus. bar [sb] ⇒ vtr (exclude, ban) (ugs, informell ) jemanden rausschmeißen Vt, sepa (informell ) jemanden rauswerfen Vt, sepa The disco has barred Andy because of his crazy antics. Die Disco hat Andy wegen seiner Mätzchen rausgeschmissen. bar [sb] from doing [sth] vtr + prep often passive (exclude, ban from doing [sth] ) jemandem verbieten etwas zu tun VP (formell ) jemandem untersagen etwas zu tun VP jemandem nicht erlauben etwas zu tun VP The judge barred Lewis from driving for a year. Der Richter verbat Lewis ein Jahr lang das Autofahren.
Zusätzliche Übersetzungen bar n (line) Streifen Nm Place your bank card so the side showing the bar is uppermost. bar n (exclusion) (Geschäft ) Hausverbot Nn Ausschluss Nm Because of his behaviour, he was subject to a bar in many of the town's shops. bar n (music) Takt Nm The composer hummed a few bars of his new song. bar n UK (law court) Anklagebank Nf The solicitor leaned over the bar to talk to the barrister. bar n UK (box for accused in court) Anklagebank Nf The prisoner at the bar looked very worried. bar n (legal profession) Anwaltskammer Nf The California bar approved Mr. Black to practice law. bar n (sandbank) Sandbank Nf The fishing boat ran aground on a bar. bar n (pressure unit) (Maßeinheit, Druck ) Bar Nn During the storm, the pressure dropped to twenty-eight bars. bar n (place where [sth] is sold) Bar Nf Lokal Nn Theke Nf bar n (electric fire heating element) (allg ) Stab Nm Heizstab Nm The bars on the electric fire were glowing with a bright orange colour. bar n UK (insignia, award) Preis Nm Auszeichnung Nf (gehoben ) Insigne Nn He won the Distinguished Conduct Medal and bar in the war. bar n US (metal bar on uniform) (Milit ) Streifen Nm You can tell his rank by the number of bars on his uniform. bar n (authority, threshold) Grenze Nf Schwelle Nf The content of this film is well below the bar of decency, so it ought to be banned. bar prep (except) außer Präp bis auf Präp + Präp I hate all vegetables bar carrots. bar [sth] ⇒ vtr (shut with a bar) etwas verriegeln Vt etwas verbarrikadieren Vt For safety, Simon bars his door every night. bar [sth] vtr (obstruct) etwas verriegeln Vt etwas verschließen Vt The security officers barred the entrance to the bank. bar [sth] vtr (draw stripes on) Streifen malen Npl + Vt I am going to paint this wall white, then bar it in black. bar [sth] vtr (shut in or out) etwas verschließen Vt etwas verriegeln Vt etwas abriegeln Vt, sepa etwas abschließen Vt, sepa All of the exits had been barred, and there was no way to escape.
WordReference English-German Dictionary © 2025:
Wichtigste Übersetzungen bar exam, n (examination for lawyers) Staatsexamen Nn (informell ) Juraexamen Nn Even after you finish law school, you can't practise law till you pass the bar exam.
WordReference English-German Dictionary © 2025:
Zusammengesetzte Wörter: bar | bar exam | bar.bar chart n (graph that uses bars) Balkendiagramm Nn I used a bar chart to compare lifespans of different animals. bar code, n (scannable strip on goods) Strichcode Nm (Anglizismus ) Barcode Nm The shop assistant couldn't scan the bar code because it was covered up by a label. pub crawl, n informal (barhop: visit to a series of bars) Kneipentour Nf Anmerkung To celebrate Evan's birthday, his mates took him on a pub crawl. bar graph n (chart in bar form) Balkendiagramm Nn Säulendiagramm Nn bar mitzvah n (ceremony for Jewish boy) Bar-Mizwa Nf My nephew did a beautiful job of the Torah reading at his bar mitzvah. bar of soap, n (cake of solid soap) Stück Seife Nn + Nf If your zipper sticks, rub a bar of soap over the zipper teeth to lubricate it. bar staff n (personnel serving drinks) Barpersonal Nn Barangestellte Nm, Nf Barmitarbeiter Nm Anmerkung bar stool n (seat in bar) Barhocker, Hocker Nm Alice was sitting on a bar stool with a drink in her hand. barhop, n US, figurative, informal (pub crawl) Kneipentour Nf Zechtour Nf (Anglizismus ) Kneipenhopping Nn busbar, n (electrical conductor) Sammelschiene Nf Stromschiene Nf candy bar n US (bar of chocolate) Schokoriegel Nm Schokoladenriegel Nm A candy bar is not a healthy snack. You can usually get candy bars from a vending machine. cereal bar n (breakfast food) Müsliriegel Nm I didn't have time to cook breakfast, so I ate a cereal bar instead. chocolate bar n (chocolate candy) Schokoriegel Nm Schokoladenriegel Nm For her mid-morning snack, Kerry usually has an apple or a chocolate bar. coffee bar n (café: serves coffee) Café Nn Coffeeshop Nm (Österreich ) Kaffeehaus Nn Starbucks turned the coffee bar into a multinational enterprise. color line (US), n (separation by skin color) Rassengrenze Nf energy bar n (high-calorie snack food) Energieregel, Energie-Riegel, Sport-Riegel Nm (Anglizismus ) Power-Snack Nm (Anglizismus ) Energy Bar, Power Bar Nf After 50 km of riding, I ate an energy bar and then rode another 50 km. go before the bar v expr (appear in court) vor Gericht erscheinen Rdw im Gericht erscheinen Rdw The prosecutor in the Smith case will go before the bar on ethics charges. gold bar n (ingot of solid gold) Goldbarren Nm The USA keeps gold bars at Fort Knox. granola bar n (snack product containing oats) Müsliriegel Nm Adrian eats a granola bar on the train to work every morning. heel bar n (shop that repairs shoes) Schuster Nm Schuhmacher Nm I took my boots to a heel bar to have the worn soles replaced. horizontal bar n (on a bar chart) Horizontale horizontale Achse Adj + Nf horizontale Linie Adj + Nf Horizontal bar A shows greater value than horizontal bar B. horizontal bar n (for high jump) Stange Nf She cleared the horizontal bar at 2 metres to win the gold medal. horizontal bar, n (gymnastic event) Reck Nm lounge bar n UK (more elegant bar) Lounge Bar Nf Sarah was invited to the lounge bar for drinks. The Star Inn has both a lively public bar and a comfortable lounge bar. member of the bar n (qualified lawyer, barrister) Anwalt Nm Rechtsanwalt Nm Even though he went to law school, he cannot work as a lawyer because he is not a member of the bar. minibar, n (small fridge in hotel room) Minibar Nf There's a minibar in your hotel room. muntin (US), n (construction: window bar) Pfosten Nm nail bar, n (shop that does manicures) Nagelstudio Nn Julie goes to a nail bar to have her manicure done professionally. open bar (free drinks) offene Bar Adj + Nf Getränke sind kostenlos Rdw raise the bar v expr figurative (set standards higher) die Messlatte höher legen, die Messlatte höher ansetzen Rdw sich hohe Ziele stecken, sich hohe Ziele setzen Rdw die Standards höher setzen Rdw salad bar n (cold self-service salad buffet) Salatbar Nf Salatbüffet Nn sandbar, n (sandy ridge formed by tide) Sandbank Nf sleazy bar n informal (seedy drinking establishment) Absteige Nf (altmodisch ) Spelunke Nf He found her in a sleazy bar trying to drown her sorrows. snack bar n (small café) Imbiss Nm Imbissbude Nf Imbissstand Nm I'll go to the snack bar to get us some popcorn and sodas at half-time. stabilizer bar, n (automotive) Stabilisator Nm taskbar n (computer: row of application buttons) (Comp ) Taskleiste Nf tie bar n (bar-shaped necktie clasp) Krawattenklemme, Krawattenklammer Nf tiki bar n (cocktail bar) Tiki Bar Nf titty bar n vulgar, offensive, informal (bar employing topless dancers) Stripclub Nm towbar, n (metal bar for towing) Abschleppstange Nf whammy, n informal (guitar: tremolo arm) (umgangssprachlich ) Wimmerhaken Nm Tremolo, Vibrato Nn A whammy bar lets the guitar's tone fluctuate in pitch.
Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:
Wörterbuch v2 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2019:
„bar.“: abbreviation
bar. abbreviation | Abkürzung abk
(= barometer )
bar. Barometer
„bar.“: abbreviation
bar. abbreviation | Abkürzung abk
(= barometrical )
bar. barometrisch
„bar.“: abbreviation
bar. abbreviation | Abkürzung abk
(= barrel )
bar. Barrel
„bar.“: abbreviation
bar. abbreviation | Abkürzung abk
(= barrister )
bar. Rechtsanwalt
'bar ' auch in diesen Einträgen gefunden:
Deutsch: