Steuer1 n; -s, -; AUTO (steering) wheel; SCHIFF helm; FLUG controls pl; (Seitensteuer) rudder; am Steuer sitzen be seated at the wheel (SCHIFF helm, FLUG controls);
das Steuer herumreißen wrench the wheel (SCHIFF helm) hard over;
das Steuer übernehmen take over at the wheel (SCHIFF, fig at the helm);
FLUG take over (at) the controls; das Steuer fest in der Hand haben fig be firmly in control;
das Steuer herumwerfen fig alter course (radically)
Steuer2 f; -, -n tax (auf +dat on); kommunale: local tax; in GB: council tax; auf Gütern: duty; direkte/indirekte Steuern direct/indirect taxes (oder taxation);
von der Steuer absetzen set against tax;
→ erheben I 5