property

UK:*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈprɒpərti/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronunciation: IPA/ˈprɑpɚti/ ,USA pronunciation: respelling(prop′ər tē)

Inflections of 'property' (n): npl: properties
  • WordReference
  • WR Reverse (17)
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations

WordReference English-German Dictionary © 2026:

Wichtigste Übersetzungen
EnglischDeutsch
property n uncountable ([sth] owned)gehören Vi
  Eigentum Nn
 This printer is my property.
 Dieser Drucker gehört mir.
property n uncountable (possessions)Besitz Nm
 These boxes contain all my property.
 In diesen Kisten befindet sich all mein Besitz.
property n (land, real estate) (Immobilien)Grundstück Nn
 Get off my property now.
 Verlassen sie jetzt mein Grundstück.
  Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.
Zusätzliche Übersetzungen
EnglischDeutsch
property n (essential attribute)Eigenschaft Nf
  Beschaffenheit Nf
 The properties of water are well known.
 Choose a metal whose properties suit your needs.
 Die Eigenschaften von Wasser sind weit verbreitet.
 Wähle ein Metall, dessen Beschaffenheit deinen Anforderungen gerecht wird.
  Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.

WordReference English-German Dictionary © 2026:

Zusammengesetzte Wörter:
EnglischDeutsch
intellectual property n (legal ownership of [sth] non-physical)geistiges Eigentum Adj + Nn
 The idea of intellectual property lies at the heart of copyright and patent legislation.
personal property n ([sth] belonging to an individual)Privateigentum Nn
 There's no such thing as personal property in a commune.
property developer n (person: deals in real estate) (Unternehmen)Bauträger Nm
 Property developers are not required to be professionally qualified.
property ladder n figurative (progress from cheaper to more expensive housing)Einstieg in den Immobilienmarkt Rdw
 When they were approved for a home loan, they were able to leave their apartment and move up the property ladder.
property management n (real-estate purchase and rental)Immobilienverwaltung Nf
property manager n (estate agent)Immobilienverwalter, Immobilienmanager Nm
  Gebäudeverwalter, Gebäudemanager Nm
 The property manager will handle rent collection for the property.
  Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.
Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:
prop·er·ty [ˈprɒpətı] s
  • 1. Eigentum n, Besitz(tum n) m, Gut n, Vermögen n:
    common property Gemeingut;
    damage to property Sachschaden m;
    law of property JUR Sachenrecht n;
    left property Hinterlassenschaft f;
    lost property Fundsache f;
    man of property begüterter Mann;
    personal property → personalty

  • 2.
    auch landed property (Grund-, Land)Besitz m, Grundstück n, Liegenschaft f, Ländereien pl

  • 3. JUR Eigentum(srecht) n:
    industrial property gewerbliches Schutzrecht;
    intellectual property geistiges Eigentum;
    literary property literarisches Eigentum, Urheberrecht

  • 4. meist pl THEAT Requisit(en pl) n
  • 5. Eigenart f, -heit f; Merkmal n
  • 6. PHYS etc Eigenschaft f, TECH auch Fähigkeit f:
    property of material Werkstoffeigenschaft;
    insulating property Isolationsvermögen n
'property' auch in diesen Einträgen gefunden:
accumulation - community - enemy - immovable - individual - industrial property - injury - intellectual - landed - literary - lost - personal - private - property assets - property insurance - property man - property market - property tax - protection - real - tangible - territorial - whole
Deutsch:
Anrainergrundstück - Anwesen - Auslandsvermögen - Bauherr - Baulöwe - Baumarkt - Bauträger - Bauunternehmen - Bauunternehmer - belasten - Besitz - Besitzstand - Besitztum - Besitzverhältnisse - Eigenschaft - Eigentum - Eigentumsdelikt - Eigentumsverhältnisse - Familienbesitz - Fundamt - Fundsache - geistig - Geld - Gemeinbesitz - Gemeineigentum - Gemeingut - Gemeinschaftsbesitz - Gesamteigentum - Grund - Grundbesitz - Grundlasten - Grundstück - Grundstückseigentümer - Grundstücksmarkt - Gut - Gütergemeinschaft - Gütertrennung - Habe - Hausverwalter - Hausverwaltung - herrenlos - Imm. - immobil - Immobilie - Immobilienbesitz - Immobilienhandel - Immobilienmarkt - Kaufobjekt - Kollektiveigentum - Landbesitz

Kollokation: [cheap, expensive, public, shared, family, desirable] property, a [smart, unintelligent] property investment, [out-of-town, urban, upstate, downtown, city center] property, Mehr...

Forumsdiskussionen mit den Wörtern "property" in der Überschrift:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Google Übersetzung von 'property' ansehen.

In anderen Sprachen: Spanisch | Französisch | Italienisch | Portugiesisch | Rumänisch | Niederländisch | Schwedisch | Russisch | Polnisch | Tschechisch | Griechisch | Türkisch | Chinesisch | Japanisch | Koreanisch | Arabisch

Werbung
Werbung
Eine unangebrachte Werbeeinblendung melden.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Werden Sie ein WordReference Unterstützer, um die Seite ohne Werbeeinblendung aufzurufen.