Gran diccionario español-portugués português-espanhol © 2001 Espasa-Calpe:
ali [a'li] adv
1. allí;
até a. não houve problemas hasta allí no hubo problemas;
está a. está allí;
vou a. voy allí.
Locuciones:
» a. por allá por;
a. por 1880 allá por 1880;
» até a. fig a más no poder;
esse cara é bobo até a. ese tipo es bobo a más no poder
1. allí;
até a. não houve problemas hasta allí no hubo problemas;
está a. está allí;
vou a. voy allí.
Locuciones:
» a. por allá por;
a. por 1880 allá por 1880;
» até a. fig a más no poder;
esse cara é bobo até a. ese tipo es bobo a más no poder
| Traduções principais | ||
| Português | Espanhol | |
| lá, ali, aíFrom the English "there" adv,adv,adv | (nesse, naquele lugar) | allí adv |
| Ele estava lá no bar. | ||
| Él estaba allí en el bar. | ||
| lá, ali, aíFrom the English "there" adv,adv,adv | allí adv | |
| ahí adv | ||
| Ok, classe, vamos parar lá para o almoço. | ||
| Muy bien, clase, vamos a parar allí. Es hora de almorzar. | ||
| Muy bien, clase, vamos a parar ahí. Es hora de almorzar. | ||
| Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema. |
| Traduções complementares | ||
| Português | Espanhol | |
| aí, ali, láFrom the English "there" adv | (a esse, aquele lugar) | allá adv |
| Vou aí hoje à noite. | ||
| Yo voy allá esta noche. | ||
| aí, ali, láFrom the English "there" adv | (indicando localização) | ahí adv |
| aquí adv | ||
| Lá está ele. | ||
| Ahí está. | ||
| Aquí lo tienes. | ||
| ali, láFrom the English "thither" loc adj | de allá, de allí loc adj | |
| Del otro lado del río, los soldados acamparon en el banco de allá. | ||
'ali' também foi encontrado nestas entradas:
acabar
- aliado
- aliança
- aliar
- aliás
- Alicante
- alicate
- alicerce
- alifático
- aligátor
- alimária
- alimento
- alinhado
- alinhar
- alinhavo
- alíquota
- alisado
- alisar
- aliviar
- após
- aquele
- dali
- defronte
- entrar
- estar
- fazer
- halitose
- ir
- somar
Espanhol:
acá
- acaso
- álibi
- Alicante
- alicate
- aliciente
- alicorto
- aliforme
- aligátor
- alijar
- alijar
- alimaña
- alimento
- aliñado
- aliñar
- alisal
- alisar
- aliviar
- allí
- arriba
- donde
- halitosis
- hasta
- he
- luego
- negar
- por
- quién
- bien
- vuelta
- cierto