- animal m
Compact Plus Italiano © HarperCollins Publishers 2007:
| Traduzioni principali | ||
| Italiano | Spagnolo | |
| animaleFrom the English "animal" nm | animal nm | |
| Il gatto è uno dei pochi animali domestici. | ||
| El gato es uno de los pocos animales domesticados que existen. | ||
| animale, di animaleFrom the English "animal" agg,loc agg | de piel loc adj | |
| (plural) | pieles adj inv | |
| Il cappotto di Ivana era di pelliccia animale. | ||
| El abrigo de Ivana era de piel. | ||
| Ivana tiene un abrigo de pieles. | ||
| Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti |
| Traduzioni aggiuntive | ||
| Italiano | Spagnolo | |
| animale, bestiaFrom the English "animal" nm,nf | (figurato, dispregiativo) | animal nm |
| bestia nf | ||
| cerdo nm | ||
| Guarda come mangia! Che animale! | ||
| ¡Mira cómo come! ¡Qué animal! | ||
| ¡Mira cómo come! ¡Qué bestia! | ||
| ¡Mira cómo come! ¡Qué cerdo! | ||
| animaleFrom the English "animal" nm | animal nmpl | |
| reino animal loc nom m | ||
| La maggior parte delle cose può essere classificata come animale, vegetale o minerale. | ||
| La mayoría de los materiales pueden clasificarse como animales, vegetales o minerales. | ||
| La mayoría de los materiales pueden clasificarse como del reino animal, vegetal, o mineral. | ||
| carnale, corporale, animaleFrom the English "animal" agg | (instinto, coloquial) | animal adj mf |
| sexual adj mf | ||
| Rob non poteva negare la sua attrazione carnale per Sara. | ||
| Rob no podía negar su atracción animal hacia Sara. | ||
| animale, animale domesticoFrom the English "pet" nm,nm | (domestico) | mascota nf |
| Ha tre animali: un cane e due gatti. | ||
| Ella tiene tres mascotas: un perro y dos gatos. | ||
| animale, bruto, bestiaFrom the English "brute" nm,nf | (persona grezza) | bruto, bruta nm, nf |
| (figurado) | animal n común | |
| (figurado) | bestia n común | |
| Sembra sempre che esca solo con bulli e bruti. | ||
| Parece que solamente sale con abusivos y con brutos. | ||
| bestia, animaleFrom the English "beast" nf,nm | (figurato) (informal) | bestia n común |
| salvaje n común | ||
| El hermano de Roger tiene fama de ser un bestia. | ||
| bestia, belva, fiera, animaleFrom the English "beast" nf,nm | bestia nf | |
| Los soldados tuvieron que guarecerse en el granero con las bestias. | ||
'animale' si trova anche in questi elementi:
accucciarsi
- brado
- calciare
- calcio
- castrare
- cibare
- coda
- corazza
- cui
- docile
- domare
- domestico
- estro
- età
- fatica
- femmina
- feroce
- fiutare
- groppa
- ingozzare
- inselvatichire
- mammella
- mansueto
- mantello
- marchiare
- maschio
- mimetizzare
- montone
- nascere
- nascita
- originario
- orma
- petto
- piccolo
- preda
- regno
- ricalcitrante
- ringhioso
- rintanarsi
- rognoso
- scalciare
- scannare
- selvatico
- smontare
- somaro
- soppressione
- spellare
- stanare
- stinco
- tana