- (di guerriero) coraza
- (di animale) caparazón m
Compact Plus Italiano © HarperCollins Publishers 2007:
Traduzioni principali | ||
Italiano | Spagnolo | |
corazza, armaturaFrom the English "armature" nf,nf | (specifico: biologia) | armadura nf |
armazón n amb | ||
corazzaFrom the English "body armor" nf | (metal) | armadura nf |
Los policías tenían armaduras para protegerse contra la multitud. | ||
corazzaFrom the English "cuirass" nf | (di armatura) | coraza nf |
corazzaFrom the English "cuirass" nf | (animale) | coraza nf |
corazzaFrom the English "armor" nf | (biologia) (en plantas o insectos) | coraza nf |
defensa nf | ||
Alcune specie di piante hanno una peluria protettiva sulle foglie e sul gambo che agisce da corazza. | ||
Algunas especies de plantas tienen pelos protectores en las hojas y tallos que funcionan como una coraza. | ||
corazzaFrom the English "cuirass" nf | (involucro protettivo) | coraza nf |
corazza, blindaturaFrom the English "armor" nf | (vehículo) | blindado nm |
Una fabbrica locale produce corazze (or: blindature) per veicoli militari. | ||
Una fábrica local fabrica blindados para vehículos militares. | ||
carapace, corazzaFrom the English "carapace" nm,nf | (animali: guscio) | caparazón nm |
(PR) | carapacho nm | |
concha nf |