- (animale) desollar
- (naso ecc) pelar
- pelarse
Compact Plus Italiano © HarperCollins Publishers 2007:
| Traduzioni principali | ||
| Italiano | Spagnolo | |
| spellare, togliere la pelle a, scuoiareFrom the English "skin" vtr,vtr | (pollame) | despellejar⇒ vtr |
| pelar⇒ vtr | ||
| quitar la piel loc verb | ||
| El cazador despellejó el conejo que había cazado ese día. | ||
| spellare, rimuovere la guaina daFrom the English "strip" vtr,vtr | (informale, improprio) (electricidad) | pelar⇒ vtr |
| Cuando peles cables, ten cuidado de no cortar muy profundo. | ||
| scorticare⇒, sbucciare, spellareFrom the English "scrape" vtr | (rodillas) | rasparse⇒ v prnl |
| rasguñarse⇒ v prnl | ||
| arañarse⇒ v prnl | ||
| Anne si è scorticata il gomito quando è caduta dalla bici. | ||
| Anne se raspó el codo al caerse de la bicicleta. | ||
| staccare, pelare, spellare, rimuovere, togliere, eliminareFrom the English "peel" vtr,vtr | sacar algo de loc verb | |
| raspar algo de loc verb | ||
| Harry sacó la vieja pintura de la puerta antes de poner pintura nueva. | ||
'spellare' si trova anche in questi elementi: