remplacer

 [ʀɑ̃plase]


  • WordReference
  • Collins
  • WR Reverse (34)

WordReference English-French Dictionary © 2025:

Principales traductions
FrançaisAnglais
remplacer [qch] (par [qch]) vtr (utiliser [qch] à la place de [qch] d'autre)replace, substitute vtr
  replace [sth] with [sth], substitute [sth] for [sth] vtr + prep
 Comme je n'avais plus de vinaigre de vin, je l'ai remplacé par du vinaigre de cidre.
 I substituted cider vinegar for wine vinegar, which I'd run out of.
remplacer vtr (prendre la place de [qqn])replace vtr
  stand in for [sb] v expr
  fill in for [sb] v expr
 Pierre, vous remplacerez Paul qui est malade.
 Peter, you'll stand in for Paul, who is sick.
remplacer vtr (exercer les fonctions de [qqn] à titre temporaire)replace vtr
  stand in for [sb] v expr
 Voici le médecin qui remplace le docteur Martin quand celui-ci est en vacances.
 Here is the doctor who will replace Dr Martin while he's on holiday.
remplacer vtr (venir à la place de)replace vtr
 L'énergie verte remplacera un jour l'énergie nucléaire.
 Green energy will replace nuclear energy one day.
remplacer vtr (succéder à [qqn])come after [sb] vi + prep
  succeed vtr
  follow vtr
 Bonne chance à la génération qui nous remplacera !
 Good luck to the generation who come after us!
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

WordReference English-French Dictionary © 2025:

Formes composées
FrançaisAnglais
remplacer [qqn] au pied levé loc v (remplacer [qqn] sans préparation)replace [sb] at the last minute v expr
  replace [sb] with no prior warning v expr
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
'remplacer' également trouvé dans ces entrées :
Dans la description française :
Anglais :


Forums WR - discussions dont le titre comprend le(s) mot(s) "remplacer" :

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Voir la traduction automatique de Google Translate de 'remplacer'.

Dans d'autres langues : Espagnol | Portugais | Italien | Allemand | néerlandais | Suédois | Polonais | Roumain | Tchèque | Grec | Turc | Chinois | Japonais | Coréen | Arabe

Publicités
Publicités
Signalez une publicité qui vous semble abusive.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!