Arthur, quelle est la forme de cet objet ? La maîtresse de maison plia les serviettes en forme de fleur.
Arthur, what is the shape of this object? The lady of the house always folds her napkins in the form of a flower.
formenf
(aspect sous lequel se présente une action)
form n
shape n
Leur conversation prit vite la forme d'une dispute.
Their talk quickly took on the form of an argument.
Their talk soon assumed the shape of an argument.
formenf
(modèle selon lequel une œuvre est réalisé)
form n
Le court métrage est une forme de film.
A short is a form of film.
formenf
(manière d'exprimer une pensée) (vs. substance)
form n
(vs. content)
style n
La forme de ce texte est bonne si le fond ne l'est pas.
Concernant la lettre que tu veux envoyer, la forme est parfaite, mais il faudrait revoir un peu le fond car elle est trop confuse et ne va pas assez à l'essentiel.
Concerning the letter you want to send, the form is perfect, but the substance needs work, because it is too confused and doesn't get to the point enough.
The style of this text is good, even if the content isn't.
formenf
(condition physique, bonne santé)
shape, form n
fettle n
Ma collègue est revenue en pleine forme de ses vacances.
Mes enfants sont en pleine forme depuis le retour du printemps.
My colleague returned from her holiday in great form.
My kids have been in fine fettle since the return of spring.