Dictionnaires de langue en ligne

balled up

Principales traductions
Anglais		Français
balled up, balled-up adj	(formed into a ball shape)	en boule, en forme de boule loc adj
	(papier)	roulé en boule loc adj
	(poing)	serré adj
	Clive struck Sam with a balled up fist.
balled up, balled-up adj	US, informal (confused)	perdu, désorienté adj
Note: A hyphen is used when the adjective precedes the noun

Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Principales traductions
Anglais		Français
ball [sth] up, ball up [sth] (US), balls [sth] up, balls up [sth] (UK) vtr phrasal sep	informal (do [sth] badly) (familier)	bousiller⇒ vtr
	(très familier)	foutre en l'air⇒ vtr
Note: In the UK, 'balls up' may be offensive to some.
	I've really balled up my computer this time; I'll have to call tech support.
	J'ai vraiment bousillé mon ordinateur cette fois : je vais devoir appeler le support technique.
ball [sth] up, ball up [sth] vtr phrasal sep	(shape into a ball)	mettre en boule loc v
	In frustration, Jimmy balled up his report and tossed it in the trash can.

Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Discussions du forum dont le titre comprend le(s) mot(s) "balled up" :

• Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Voir la traduction automatique de Google Translate de 'balled up'.

Dans d'autres langues : espagnol | italien | portugais | roumain | allemand | néerlandais | suédois | russe | polonais | tchèque | grec | turc | chinois | japonais | coréen | arabe