former

 [fɔʀme]


  • WordReference
  • Collins
  • WR Reverse (68)

WordReference English-French Dictionary © 2025:

Principales traductions
FrançaisAnglais
former⇒ vtr (façonner)shape⇒ vtr
  give form to v expr
 On forme un arbre en le taillant de façon bien précise.
 Trees are shaped by pruning them in a very precise way.
former vtr (constituer)form⇒, constitute⇒ vtr
  make up vtr phrasal insep
 Ces cinq enfants forment un groupe de travail efficace.
 These five children form an effective working group.
former vtr (éduquer)train⇒ vtr
 Ce cuisinier a été formé dans une grande école d'hôtellerie.
 That cook trained in one of the best catering colleges.
former vtr figuré (forger, développer)form⇒, shape⇒, make⇒ vtr
 Les contrariétés forment le caractère.
 Vexations shape character.
se former⇒ v pron (apparaître)form⇒, appear⇒ vi
 Des boutons d'acné se forment souvent à l'adolescence.
 Spots often form in adolescence.
se former v pron (se développer)be formed v aux + v past p
 Le sens de l'équilibre se forme en un an chez les bébés.
 A sense of balance is formed in babies in one year.
se former v pron (acquérir une formation)educate yourself vtr + refl
  teach yourself vtr + refl
 Ce vieux briscard s'est formé sur le tas.
 The old veteran educated himself on the job.
se former v pron (se disposer)form⇒, gather⇒ vi
 La foule se forme souvent en groupes épars.
 Crowds often form in scattered groups.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
Traductions supplémentaires
FrançaisAnglais
former vtr (formuler)make⇒, formulate⇒ vtr
 Beaucoup de petits garçons forment le vœu de devenir pompier.
 Many little boys make a vow to become fire fighters.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

WordReference English-French Dictionary © 2025:

Formes composées
FrançaisAnglais
former un angle droit loc v (tourner à 90°)form a right angle, make a right angle v expr
former un tout cohérent loc v (être un ensemble logique)form a coherent whole v expr
former une coalition loc v (s'entendre à plusieurs pour [qch])form a coalition⇒ vi
former une haie d'honneur loc v (se ranger sur 2 rangs) (UK)form a guard of honour v expr
  (US)form a guard of honor v expr
 Les employés firent une haie d'honneur à Patrick pour son départ en retraite.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
'former' également trouvé dans ces entrées :
Dans la description française :
aller bien ensemble - allotir - apprendre - barre - boulocher - coaguler - congé formation - constituer - couder - cristalliser - dispenser une formation - écrire - emboutir - embrigader - endivisionner - estamper - être un - exercer - façonner - faire un stage - forger - forjeter - formatif - franger - grener - grumeler - guiper - instruire - jarreter - mamelonner - marsupialiser - mêler - mettre en place - modelable - perler - pommer - rapparier - recycler - reformer - se faire une opinion - se mettre deux par deux - servir de leçon - sporuler - suivre une formation - trancher - transmettre des connaissances
Anglais :
break in - cross-train - form - initiate - organize - train - comprise - make the shape of - shape - arch - aromatize - border - burr - cake - coach - colonize - conceptualize - construct - crust - dogleg - educate - encrust - fall in - form eddies - gather - gel - granulate - groom - grow out of - halo - hive - hold together - instruct - intergrow - jump into bed - latter - league - loop - make strange bedfellows - match - mold - mushroom - nucleate - on-the-job training - overarch - pool - puddle - qualify - reticulate - rise


Forums WR - discussions dont le titre comprend le(s) mot(s) "former" :

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Voir la traduction automatique de Google Translate de 'former'.

Dans d'autres langues : Espagnol | Portugais | Italien | Allemand | néerlandais | Suédois | Polonais | Roumain | Tchèque | Grec | Turc | Chinois | Japonais | Coréen | Arabe

Publicités
Publicités
Signalez une publicité qui vous semble abusive.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Devenez parrain de WordReference pour voir le site sans publicités.