design

UK:*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/dɪˈzaɪn/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronunciation: IPA/dɪˈzaɪn/ ,USA pronunciation: respelling(di zīn′)

  • WordReference
  • Collins
  • WR Reverse (55)
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations

WordReference English-French Dictionary © 2025:

Principales traductions
AnglaisFrançais
design n (conception) (technologie)conception nf
  (anglicisme)design nm
  (rare)stylique nf
 The car's poor performance was due to faulty design.
 La faible performance de la voiture était due à une conception défectueuse.
design n (pattern)motif nm
 I don't like the design on this wallpaper.
 Je n'aime pas les motifs de ce papier-peint.
design n (styling)forme nf
  (familier)look nm
  (anglicisme)design nm
 I like the design of this new mobile phone.
 J'aime la forme de son nouveau mobile.
design n (sketch)croquis nm
 She showed me her design for the company's logo.
 Elle m'a montré son croquis pour le logo de la société.
design n (outline, blueprint) (les grandes lignes)ébauche nf
 This is the basic design for the new park.
 C'est une ébauche de base pour le nouveau parc.
design n (plan, intention)projet nm
  intention nf
 We have no design to expand into Asia at this point.
 Nous n'avons pas de projet d'expansion en Asie à ce jour.
 Nous n'avons pas l'intention de nous étendre en Asie à ce jour.
design n as adj (relating to design)de création loc adj
  (anglicisme)de design loc adj
 Color and shape are basic design elements.
design [sth]⇒ vtr (create blueprint for) (un plan)dessiner⇒ vtr
 Who designed the town's new sports centre?
 Qui a dessiné le nouveau centre sportif de la ville ?
design [sth] vtr (devise)concevoir⇒ vtr
 She designed a new way of organizing the information.
 Elle a conçu une nouvelle façon d'organiser l'information.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
Traductions supplémentaires
AnglaisFrançais
design n (practice of designing) (anglicisme : domaine, activité)design nm
 He works in design.
 Il travaille dans le design.
design n (intention) (soutenu)dessein nm
 Was the world created by design or by chance?
 Le monde a-t-il été créé à dessein ou par hasard ?
design⇒ vi (draw)dessiner⇒ vtr
 She picked up her pencils and started designing.
 Elle a attrapé ses crayons et s'est mise à dessiner.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

WordReference English-French Dictionary © 2025:

Formes composées
AnglaisFrançais
computer-aided design,
Computer-Aided Design n		 (CAD: product designing using computers)conception assistée par ordinateur nf
design team n (group that plans or structures [sth])équipe de concepteurs nf
  équipe de conception nf
graphic design n (visual presentation of information) (discipline, aspect)graphisme nm
  (discipline)design graphique nm
 Good graphic design is essential to business.
 Un bon graphisme est essentiel pour les affaires.
henna design n (pattern made on skin with natural dye)motif au henné nm
industrial design n (design of factory-produced goods)design industriel nm
 Nous sommes dans l'ère de la vulgarisation du design industriel.
  dessin industriel nm
information design n (organization of data structures)conception de l'information nf
intelligent design n (belief: creationism)dessein intelligent nm
 Intelligent design is a thinly veiled version of creationism put forth by those who don't accept the theory of evolution.
interior design n (décor design) (art, métier)architecture d'intérieur nf
  (aménagement)décoration intérieure nf
 Good interior design can make a big difference to people's lives.
 Une bonne décoration intérieure peut faire une grande différence dans la vie des gens.
interlaced design n (motif created from interwoven lines)entrelacs nmpl
 Celtic art makes extensive use of interlaced design.
 Les entrelacs sont utilisés abondamment dans l'art celte.
minimalistic design n (sparse layout)disposition minimaliste nf
preliminary design n (initial layout or plan)ébauche préliminaire nf
 The preliminary design for our new kitchen is looking great.
premeditated design n (law: planning)préméditation nf
program design n (computing: software creation)programmation nf
 Robert is an expert in program design.
  conception de logiciel nf
residential design n (architecture: layout of a home)architecture d'intérieur nf
  agencement d'une habitation, d'un logement nm
school of design n (college where design is studied)école des arts appliqués nf
 Clark got a job in the fashion field after he graduated from the school of design.
  école de stylisme nf
  école de design nf
software design n (creation of computer programs)conception de logiciels nf
urban design n (layout of towns, city planning)plan d'urbanisme nm
web design n (internet page: graphics, layout)conception de sites web nf
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
'design' également trouvé dans ces entrées :
Dans la description anglaise :
agricultural engineering - airbrush - Applied Art - arabesque - architect - architecture - artistic style - Arts and Crafts Movement - blueprint - book cover - bottom-up - CAD - CADCAM - calico - cameo - cantilever brake - chance - chasing - cinematography - civil engineering - clean - cleanness - colorway - compass rose - computer-aided drafting - configure - couture - crochet pattern - cross-stitch - custom solution - damascene - device - double-breasted - elegant - embroider - engineer - ergonomic - face - feng shui - fretwork - functionalism - grid pattern - hand-printed - henna tattoo - hexagram - home interior - imbrication - industrial design - information architecture
Français :
conception - concevoir - design - patronner - création - créer - dessin - piqué - plan - dimensionnement - architecture d'intérieur - boutique de décoration - bureau d'étude - bureau d'études - CAO - CFAO - chaîne graphique - charte produit - conception assistée par ordinateur - conception et fabrication assistées par ordinateur - concours d'idées - couture - création graphique - DAO - décoration d'intérieur - design graphique - design industriel - dessein - dessin assisté par ordinateur - dessin de définition - éco-conception - école de design - école de stylisme - ergonomie - fenêtrage - grapheur - graphisme - habillage graphique - habillage sonore - illustration sonore - modèle - patron - paysagisme - penser - projeteur - ramages - scénographie - stylisme - stylisme de mode - technologie

Collocations : design the [cover, graphic, website, logo], [an ergonomic, a comfortable] design, design [services, programs, software], Suite...

Discussions du forum dont le titre comprend le(s) mot(s) "design" :

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Voir la traduction automatique de Google Translate de 'design'.

Dans d'autres langues : espagnol | italien | portugais | roumain | allemand | néerlandais | suédois | russe | polonais | tchèque | grec | turc | chinois | japonais | coréen | arabe

Publicités
Publicités
Signalez une publicité qui vous semble abusive.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Devenez parrain de WordReference pour voir le site sans publicités.