essayer

 [eseje]


  • WordReference
  • Collins
  • WR Reverse (75)

WordReference English-French Dictionary © 2025:

Principales traductions
FrançaisAnglais
essayer vtr (vérifier l'efficacité)test vtr
 Le laboratoire essaie le produit sur des souris.
 The laboratory tests the product on mice.
essayer vtr (tester)try out vtr phrasal sep
  try, test vtr
 Tout content, j'essaie ma nouvelle voiture.
 I'm very happy to be trying out my new car.
essayer vtr (voir si cela convient)try out vtr phrasal sep
  give [sth] a try v expr
 Nous allons essayer le nouveau bar du quartier.
 We are going to try out the new pub in the neighbourhood.
essayer vtr (tester un vêtement sur soi)try on vtr phrasal sep
 J'essaie les chaussures avant de les acheter.
 I am trying the shoes on before I buy them.
essayer de faire [qch] vtr (faire un effort pour)try to do [sth] vi + prep
 Je vais essayer de terminer ce soir.
 I will try to finish tonight.
essayer de faire [qch] vtr (tenter)try to do [sth], attempt to do [sth] vi + prep
  (informal)try and do [sth] vi + conj
 Je vais essayer de le faire venir.
 I'll try to get him to come.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
Traductions supplémentaires
FrançaisAnglais
s'essayer à [qch] v pron (se risquer à faire [qch](colloquial)try your hand at [sth] v expr
 Je vais m'essayer au golf.
 I'm going to try my hand at golf.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

WordReference English-French Dictionary © 2025:

Formes composées
FrançaisAnglais
ça ne coûte rien d'essayer expr (il faut essayer)It doesn't cost anything to try
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
'essayer' également trouvé dans ces entrées :
Dans la description française :
Anglais :


Forums WR - discussions dont le titre comprend le(s) mot(s) "essayer" :

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Voir la traduction automatique de Google Translate de 'essayer'.

Dans d'autres langues : Espagnol | Portugais | Italien | Allemand | néerlandais | Suédois | Polonais | Roumain | Tchèque | Grec | Turc | Chinois | Japonais | Coréen | Arabe

Publicités
Publicités
Signalez une publicité qui vous semble abusive.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!