WordReference English-French Dictionary © 2026:
| Principales traductions |
| sonder⇒ vtr | (estimer une profondeur) (depth) | sound⇒, plumb⇒ vtr |
| | Il sonde la rivière pour pouvoir la traverser. |
| | He is plumbing the river so that he can cross it. |
| sonder vtr | (forer [qch]) | test-drill⇒ vtr |
| | Il sonde le terrain pour en connaître la composition. |
| | He is test-drilling the ground to find out its composition. |
| sonder vtr | (chercher [qch] d'enfoui) | probe⇒ vtr |
| | Les secouristes sondaient la neige pour trouver d'éventuels rescapés. |
| | Rescuers were probing the snow to find possible survivors. |
| sonder vtr | (essayer de connaître une opinion) (opinion) | survey⇒ vtr |
| | | sound [sb] out, sound out [sb] vtr phrasal sep |
| | Le journal sonde ses lecteurs pour avoir leurs intentions de vote. |
| | The newspaper surveys its readers to find out their voting intentions. |
| sonder vtr | (chercher à connaître les pensées) | probe⇒ vtr |
| | | sound [sb] out, sound out [sb] vtr phrasal sep |
| | Ce diplomate sonde toujours ses adversaires pour mieux les manipuler. |
| | This diplomat always sounds out his opponents so as to manipulate them more easily. |
WordReference English-French Dictionary © 2026:
'sonder' également trouvé dans ces entrées :
Dans la description française :
Anglais :