esquive

 [ɛskiv]


Du verbe esquiver: (⇒ conjuguer)
esquive est:
1e personne du singulier du présent de l'indicatif
3e personne du singulier du présent de l'indicatif
1e personne du singulier du présent du subjonctif
3e personne du singulier du présent du subjonctif
2e personne du singulier du présent de l'impératif
esquivé est:
un participe passé
  • WordReference
  • Collins
  • WR Reverse (5)
Sur cette page : esquive, esquiver

WordReference English-French Dictionary © 2025:

Principales traductions
FrançaisAnglais
esquive nf (manœuvre d'échappement à [qch])dodge n
  sidestep n
  evasion n
  swerve n
 L'esquive du boxeur fut suivie d'un uppercut.
 The boxer followed up his sidestep with an uppercut.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

WordReference English-French Dictionary © 2025:

Principales traductions
FrançaisAnglais
esquiver⇒ vtr (éviter)evade⇒, avoid⇒, elude⇒ vtr
  (informal)dodge⇒ vtr
 Le boxeur a esquivé le coup de son adversaire.
 The boxer dodges a blow from his opponent.
esquiver vtr figuré (se soustraire à [qch])shirk⇒, evade⇒ vtr
  (informal)dodge⇒ vtr
 Suzanne esquive ses responsabilités de directrice.
 Suzanne is shirking her responsibilities as the boss.
s'esquiver⇒ v pron (partir furtivement)slip away, steal away vi phrasal
 Christine s'est esquivée avant la fin de l'enterrement.
 Christine slipped away before the funeral ended.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

WordReference English-French Dictionary © 2025:

Formes composées
esquiver | esquive
FrançaisAnglais
esquiver le tir loc v figuré (se défiler) (informal)duck out vi phrasal
 Notre chef a encore esquivé le tir mais il faudra bien qu'il finisse par répondre.
esquiver le tir loc v figuré (détourner un problème) (figurative, informal)dodge the bullet, dodge a bullet v expr
 Tu as esquivé le tir pour quelques temps mais cela ne fait que repousser le problème.
esquiver ses responsabilités loc v (ne pas assumer ses responsabilités)shirk your responsibilities v expr
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
'esquive' également trouvé dans ces entrées :
Dans la description française :
dribble - échappatoire - élusif
Anglais :
dodge - elusion - let-out - jink - evasion


Forums WR - discussions dont le titre comprend le(s) mot(s) "esquive" :

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Voir la traduction automatique de Google Translate de 'esquive'.

Dans d'autres langues : Espagnol | Portugais | Italien | Allemand | néerlandais | Suédois | Polonais | Roumain | Tchèque | Grec | Turc | Chinois | Japonais | Coréen | Arabe

Publicités
Publicités
Signalez une publicité qui vous semble abusive.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Devenez parrain de WordReference pour voir le site sans publicités.