demandé

 [d(ə)mɑ̃de]


Inflections of 'demandé' (adj): f: demandée, mpl: demandés, fpl: demandées
Du verbe demander: (⇒ conjuguer)
demandé est:
un participe passé
  • WordReference
  • Collins
  • WR Reverse (100)
Sur cette page : demandé, demande, demander

WordReference English-French Dictionary © 2025:

Principales traductions
FrançaisAnglais
demandé adj (réclamé)in demand adj
  popular adj
 Ce vendeur est très demandé par les clientes.
 This seller is very much in demand with his customers.
 This merchant is very popular with his customers.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
Traductions supplémentaires
FrançaisAnglais
demandé nm (abonné au téléphone)person called n
  subscriber n
 Le demandé ne répond pas.
 The person you have called is not responding.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

WordReference English-French Dictionary © 2025:

Principales traductions
FrançaisAnglais
demande nf (requête)request n
  (for official document, status, etc.)application n
 J'ai du mal à dire non aux demandes de mon patron.
 J'ai fait une demande pour obtenir un passeport.
 I struggle to say no to my boss's requests.
 I'm making an application to get a passport.
demande nf (question)request n
 Je n'ai fait qu'une demande au service informatique mais ils ne m'ont toujours pas répondu.
 I've only put in one request to IT, but they still haven't got back to me.
demande nf (attente)demands npl
  wants npl
  needs npl
 Ce magasin est attentif à la demande de la clientèle.
 This shop pays attention to its customers' demands.
 This store carefully considers the wants and needs of customers.
demande nf (Économie)demand n
 Comme la demande est faible et l'offre élevée, les prix ont baissé.
 As demand is low and supply is high, prices have dropped.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

WordReference English-French Dictionary © 2025:

Principales traductions
FrançaisAnglais
demander [qch] (à [qqn])⇒ vtr (poser une question)ask [sb] [sth]⇒ vtr
 Un homme m'a arrêté dans la rue pour me demander l'heure. Si tu es perdu, demande le chemin à des passants. Demande-lui où il habite.
 A man stopped me in the street to ask me the time. If you are lost, ask passersby the way. Ask him where he lives.
demander [qch] (à [qqn]) vtr (désirer obtenir, vouloir avoir, solliciter)ask for [sth] vi + prep
  request⇒ vtr
  ask [sb] for [sth]
  request [sth] from [sb] vtr + prep
 J'ai demandé la permission d'assister au congrès du mois prochain. L'employé a demandé une augmentation à son patron.
 The employee asked for a pay rise.
 I've requested permission to attend next month's conference.
demander [qch/qqn] vtr (réclamer)ask for [sth/sb] vi + prep
 La vieille dame demanda la présence de sa fille. Excusez-moi, je n'ai pas bien entendu. Qui demandez-vous ?
 The old lady is asking for her daughter. Sorry, I didn't catch that; who are you asking for?
demander de faire [qch],
demander à faire [qch] vtr ind		 (exprimer un souhait)ask for [sth] to be done v expr
  ask [sb] to do [sth] v expr
 Nous demandons à faire toute la lumière dans cette affaire.
 Elles demandent de reconsidérer notre réponse.
 We ask for a strong light to be sone on this matter.
 They are asking us to reconsider our answer.
demander à [qqn] de faire [qch] loc v (exiger)ask [sb] to do [sth] v expr
 Mon père m'a demandé de mettre la table.
 My father asked me to lay the table.
demander [qch] vtr (nécessiter)require⇒ vtr
  demand⇒ vtr
  call for [sth] vtr phrasal insep
 Ce travail demande beaucoup d'abnégation.
 This work requires a good deal of self-sacrifice.
 This work demands a lot of self-sacrifice.
demander [qch] vtr (exiger un prix) (price)ask⇒ vtr
 Combien demandez-vous pour ce fauteuil ?
 How much are you asking for this chair?
se demander [qch]⇒ v pron (s'interroger)wonder⇒ vi
  ask yourself vtr + refl
 Je me demande si c'était une bonne idée de venir.
 Le citadin s'est demandé ce qu'il faisait là, entouré de ces aventuriers aguerris.
 I'm wondering if it was a good idea to come.
 The townie asked himself what he was doing there, surrounded by these seasoned adventurers.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
Traductions supplémentaires
FrançaisAnglais
demander [qqn] vtr (rechercher [qqn] pour un poste)look for [sb] vi + prep
  (formal)seek⇒ vtr
 Le supermarché demande une caissière.
 The supermarket is looking for a cashier.
demander [qch] de [qqn] vtr + prép (attendre [qch] de [qqn])ask for [sth] from [sb] v expr
  demand [sth] from [sb] vtr + prep
  ask [sth] of [sb] vtr + prep
  expect [sth] of [sb] vtr + prep
 Je demande de vous une coopération parfaite.
 I'm asking for complete cooperation from you all.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

WordReference English-French Dictionary © 2025:

Formes composées
demandé | demande | demander
FrançaisAnglais
comme demandé loc adv (pour faire suite à une demande)as requested
être demandé quelque part loc v (être appelé quelque part)be wanted [somewhere] v expr
 Mathieu, tu es demandé à la Direction !
 Matthew, you're wanted in the management offices.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
'demandé' également trouvé dans ces entrées :
Dans la description française :
à fleur de peau - à l'instigation de - à l'invitation de - à la coupe - À votre bon cœur - accéder - ajournement - appel - appel au secours - appel de détresse - balise de détresse - besoin en fonds de roulement - c'est qui - C'est quoi - commande - comme demandé - Coupez - couvrir des besoins - de haute précision - de moi-même - débouté - déboutement - débouter - dégagisme - demande d'asile - demande de bourse - demande de prêt - demande de stage - demande de subvention - devis sur demande - diligence - drapeau blanc - enregistrer une demande - et ta sœur - exigeant - expression de besoin - faire la grève du zèle - faire le plaisir - fin - fin de non recevoir - fondement juridique - fromage à la coupe - hein - horaires à la carte - il faudrait savoir - implorant - injonction contradictoire - insister pour que - interjection - invitation
Anglais :
application - demand - in demand - inquiry - offer - proposal - requested - specification - claim form - entreaty - requisition - apply - apply for - as directed - as per request - as requested - ask - asking price - at the bidding of - at the instance of - at the request of - available on request - bill of particulars - biochemical oxygen demand - by request - call - calling - capital-intensive - challenge - citizenship application - claim - command - command performance - counterclaim - cross-action - demand loan - demand planning - demand-pull inflation - divorce petition - donation request - dun - file - file a claim - file for adoption - heavy demand - I am sorry - I beg your pardon! - imposition - insurance claim - labor intensive


Forums WR - discussions dont le titre comprend le(s) mot(s) "demandé" :

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Voir la traduction automatique de Google Translate de 'demandé'.

Dans d'autres langues : Espagnol | Portugais | Italien | Allemand | néerlandais | Suédois | Polonais | Roumain | Tchèque | Grec | Turc | Chinois | Japonais | Coréen | Arabe

Publicités
Publicités
Signalez une publicité qui vous semble abusive.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Devenez parrain de WordReference pour voir le site sans publicités.