WordReference English-French Dictionary © 2025:
| Principales traductions |
| accede⇒ vi | formal (agree, consent) (soutenu) | accéder à [qch] vtr ind |
| | (une proposition) | accepter⇒ vtr |
| | Protestors demanded that the prisoners be released, but the government did not accede. |
| | Les manifestants ont exigé que les prisonniers soient relâchés mais le gouvernement n'a pas accepté. |
| accede to [sth] vi + prep | formal (agree to [sth]) (soutenu) | accéder à vtr ind |
| | (une proposition) | accepter⇒ vtr |
| | We refuse to accede to the terrorists' demands. |
| | Nous refusons d'accéder aux demandes des terroristes. |
| accede vi | formal (join a treaty, organization) | devenir membre loc v |
| | The European Union continued to grow when Croatia acceded in 2013. |
| | L'Union européenne a continué de grandir quand la Croatie est devenue membre en 2013. |
| accede to [sth] vi + prep | formal (join a treaty, organization) | rejoindre⇒ vtr |
| | | adhérer à vi + prép |
| | | devenir membre de loc v + prép |
| | The Czech Republic acceded to the EU in May 2004. |
| | La République tchèque a rejoint l'Union européenne en mai 2004. |
| | La République tchèque a adhéré à l'Union européenne en mai 2004. |
| | La République tchèque est devenue membre de l'Union européenne en mai 2004. |
| accede to [sth] vi + prep | formal (take on power, office) | accéder à vtr ind |
| | The young prince acceded to the throne when he came of age. |
WordReference English-French Dictionary © 2025: