accepter

- Voir également :
- - accent
  - accentuation
  - accentué
  - accentuel
  - accentuer
  - acceptabilité
  - acceptable
  - acceptant
  - acceptation
  - accepté
  - accepter
  - accepteur
  - acception
  - accès
  - accessibilité
  - accessible
  - accession
  - accessit
  - accessoire
  - accessoirement
  - accessoiriser
- Recherches récentes :
- Voir tout

[aksɛpte]

ⓘ Un ou plusieurs fils de discussions du forum correspondent exactement au terme que vous recherchez

En anglais | Conjugaison [FR] | Conjugación [ES] | en contexte | images

WordReference
WR Reverse (25)

Principales traductions
Français		Espagnol
accepter⇒ vtr	(dire oui à)	aceptar⇒ vtr
	J'ai accepté son invitation.
	Acepté su invitación.
accepter de faire [qch] vtr	(être d'accord pour faire [qch])	aceptar hacer algo loc verb
	J'ai accepté d'aller aider mon frère à déménager.
	Acepté ir a ayudar a mi hermano en su mudanza.
accepter vtr	(prendre)	aceptar⇒ vtr
		recibir⇒ vtr
	Il est toujours prêt à accepter de nouveaux défis.
	Ignacio siempre está dispuesto a aceptar nuevos retos.
accepter vtr	(recevoir)	aceptar⇒ vtr
		recibir⇒ vtr
	Il a accepté de l'argent pour favoriser ce candidat.
	El director aceptó dinero para favorecer a ese candidato.
accepter vtr	(admettre)	aceptar⇒ vtr
	(crítica, opinión)	recibir⇒ vtr
Note: Las construcciones «accepter bien» y «accepter mal» se corresponden a veces con los verbos «acoger» o «recibir bien» y «no aceptar» o «costarle aceptar». En otros contextos, «bien» se traduce como «sí».
	J'accepte tes excuses.
	Acepto tus disculpas.
accepter vtr	(supporter, tolérer)	aceptar⇒ vtr
		soportar⇒, tolerar⇒ vtr
	(formal)	admitir⇒ vtr
Note: Las construcciones «accepter bien» y «accepter mal» pueden ser traducidas con las expresiones «aceptar sin problemas» o «aceptar de buena gana» y «no aceptar» o «no aceptar bien», respectivamente. En otros contextos, «bien» se traduce como «sí».
	Je ne peux pas accepter cette attitude insolente !
	¡No puedo aceptar esta insolencia!
accepter vtr	(admettre [qqn] dans un endroit)	aceptar⇒ vtr
	(formal)	admitir⇒ vtr
		recibir⇒ vtr
	Les élèves en retard de plus de 10 minutes ne seront pas acceptés en classe.
	Los alumnos que se presenten con más de 10 minutos de retraso no serán aceptados en la clase.
accepter vtr	(admettre un animal dans un endroit) (con se impersonal)	permitir⇒, admitir⇒ vtr
	(con se impersonal)	aceptar⇒ vtr
	Les animaux ne sont pas acceptés dans cette boulangerie.
	En esta panadería no se permiten los animales.
accepter vi	(être d'accord)	aceptar⇒ vi
	(formal)	acceder⇒ vi
	(informal)	decir que sí loc verb
	Il m'a proposé ce poste, et j'ai accepté.
	El gerente me propuso este puesto y yo acepté.
s'accepter⇒ v pron	(s'assumer, se conforter)	aceptarse⇒ v prnl
	Dans ce monde obsédé par la perfection, il peut être difficile pour des adolescents de s'accepter comme ils sont.
	Pierre louche mais il s'accepte tel qu'il est.
	En este mundo obsesionado por la perfección, para los adolescentes puede resultar difícil aceptarse tal como son. // Pedro tiene estrabismo, pero se acepta tal como es.

Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

accepter

[aksƐpte] vtr aceptar

'accepter' également trouvé dans ces entrées :

Dans la description française :

accéder - accommoder - accueillir - admettre - agréer - assumer - avaler des couleuvres - avoir bon esprit - avoir le sens de l'humour - bien vouloir - céder - céder aux exigences de - consentir - daigner - déclasser - dévouer - digérer - dire amen à tout - dire oui - donner son accord - donner son approbation - émettre des réserves - être mauvais joueur - faire avaler la pilule - faire le deuil de - faire mal - faire son deuil - faire un geste - imposer - inacceptable - introduire - irrecevabilité - la pilule passe mal - mal nécessaire - ne pas l'entendre de cette oreille - ouvrir - prendre - prendre au mot - prendre des risques - prendre en bonne part - prendre en mauvaise part - prendre la vie du bon côté - prendre le risque de - prendre sur soi - prendre un risque - prise en charge - rabattre - raide - recevoir - reconnaissance

Espagnol :

aceptar - acoger - acordar - asimilar - dar el sí - encajar - estimar - acatar - acceder - adir - admitir - asumir - ceder en algo - consentir - entregar - hacer las paces - tomar como pago - tragar

Discussions du forum dont le titre comprend le(s) mot(s) "accepter" :

Visitez le forum Español-Français.
Aidez WordReference : Posez la question dans les forums.

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Voir la traduction automatique de Google Translate de 'accepter'.

Publicités

Publicités

Signalez une publicité qui vous semble abusive.
WordReference.com WORD OF THE DAY GET THE DAILY EMAIL!

Devenez parrain de WordReference pour voir le site sans publicités.