Formes composées
|
| accès à distance nm | (connexion sans être sur place) | remote access n |
accès à Internet,
accès à internet nm | (moyen de connexion à Internet) (UK) | access to the internet, internet access, internet connection n |
| | (US) | access to the Internet, Internet access, Internet connection n |
| | Certains villages n'ont encore pas accès à Internet. |
| accès aléatoire nm | (informatique : accès direct) (computing) | direct access n |
| | (colloquial) | random access n |
| accès aux quais nm | (zone d'embarquement) | access to platforms, access to the platforms, platform access n |
| | L'accès aux quais est rendu possible par ce couloir et après les bornes de compostage. |
| accès de colère nm | (colère momentanée) | fit of anger n |
| | | angry outburst, outburst of anger, burst of anger n |
| | (informal) | meltdown, hissy fit n |
| | (child or childish) | tantrum, temper tantrum n |
| accès de faiblesse nm | (moment de manque de fermeté) | moment of weakness n |
| | Elle céda au caprice de son enfant par accès de faiblesse. |
| accès de fièvre nm | (fièvre subite) | sudden high fever n |
| | | outbreak of fever n |
| | She came down with a sudden high fever last night. |
| accès de folie nm | (folie subite) | fit of madness n |
| accès de joie nm | (moment de plaisir) | joyful moment, joyous moment, moment of joy n |
| | La naissance de chacun de leurs enfants fut pour le couple des accès de joie répétés. |
| accès de rage nm | (rage momentanée) | fit of rage n |
| accès de toux nm | (quinte de toux) | coughing fit, fit of coughing n |
| | La laryngite se caractérise notamment par des accès de toux. |
| accès de violence nm | (violence subite) | outbreak of violence n |
| | There were sporadic outbreaks of violence around the stadium. |
| accès direct nm | (accès sans intermédiaire) | direct access n |
| accès en lecture-écriture nm | (informatique : droit de modification) (IT: access permissions) | read-write access n |
accès Internet,
accès internet nm | (connexion à Internet) (uncountable) | internet access n |
| | | internet connection n |
| | (US, uncountable) | Internet access n |
| | (US) | Internet access n |
| | Tous les hôtels offrent maintenant un accès internet. |
| accès séquentiel nm | (informatique : accès suivant un ordre) (computing) | sequential access n |
| avoir accès à [qch] loc v | (être autorisé à consulter [qch]) | be able to access [sth] v expr |
| | | have access to [sth] v expr |
| | Avec ce mot de passe, vous avez accès aux fichiers confidentiels de l'entreprise. |
| | With this password, you are able to access the company's confidential files. |
| avoir accès à [qch] loc v | (avoir [qch] à disposition) | have access to [sth] v expr |
| | Grâce à ce puits, les gens auront accès à une eau de qualité. |
| | Thanks to this well, people will have access to high-quality water. |
| bretelle d'accès à l'autoroute nf | (voie d’accès à une autoroute) (US) | freeway ramp n |
| | (US) | highway ramp n |
| | (UK) | slip road, motorway slip road n |
| | (US) | on-ramp n |
| chemin d’accès nm | (chemin pour accéder à un lieu) | access road n |
| | Ce chemin d'accès est réservé aux riverains. |
| chemin d’accès nm | (informatique : position dans une arborescence) (computing) | path, file path n |
| | Le chemin d'accès décrit la position d'un fichier dans le système de fichiers. |
| condamner un accès loc v | (bloquer un passage) | bar access, block access vtr + n |
| contrôle d'accès nm | (vérification d'identité) | identity check, security check n |
| | Ce site impose un contrôle d'accès pour accéder aux données. |
| d'accès facile nm | (accessible facilement) | easy to get to expr |
| | | easily accessible adj |
| | Cette entreprise est très facile d'accès : à 500 mètres de la gare. |
| d'accès malaisé nm | (accessible difficilement) | hard to get to, difficult to get to expr |
| | | difficult to access expr |
| | | not easily accessible adj |
| | La maison est au fond d'une impasse ; elle est d'accès malaisé. |
| droit d'accès nm | (permis d'entrer) | right to access n |
| | Seule une accréditation secret défense donne le droit d'accès à ces informations. |
| droit d'accès nm | (permission informatique) | access rights npl |
| | C'est l'administrateur système qui positionne les droits d'accès des utilisateurs. |
| facilité d'accès nf | (simplicité d'abord, d'approche) | ease of access n |
| | Nous avons choisi ce lieu de congrès pour sa facilité d'accès. |
| fournisseur d'accès nm | (organisme de connexion à Internet) (UK) | internet service provider n |
| | (US) | Internet service provider n |
| | (acronym) | ISP n |
| | Certains fournisseurs d'accès proposent de la fibre optique. |
| libre accès nm | (accès non restreint) | free access n |
| | | freely accessed adj |
| | | easily accessed adj |
| passerelle d'accès nf | (escalier étroit) | access footbridge, access walkway n |
| plan d'accès nm | (carte) | access map n |
| | (websites) | getting here n |
| | Il faudrait mettre un plan d'accès sur notre site internet. |
rampe,
rampe d'accès nf | (pente d'accès) | ramp, access ramp, wheelchair ramp n |
| | Les rampes d'accès remédient au problème d'escalier pour les handicapés. |
| | Access ramps resolve the stair problem for handicapped people. |
| rampe d'accès nf | (sorte de passerelle) | access ramp n |
| rampe d'accès nf | (pente douce) | slipway n |