aquel



Inflexiones de 'aquel' (adj): f: aquella, mpl: aquellos, fpl: aquellas
Gran diccionario español-portugués português-espanhol © 2001 Espasa-Calpe:
aquel, aquella [a'kel, a'keʎa] (plaquellos, aquellas)
Iadj dem aquele(a); a. perro aquele cão;
aquella mujer aquela mulher;
aquellas plantas aquelas plantas;
aquellos sombreros aqueles chapéus;
la vecina aquella era muy fisgona aquela vizinha era muito enxerida.
IIpron dem (se usan las formas aquél, aquélla en caso de ambigüedad) aquele(a); ¿aquella es tu hermana? aquela é sua irmã?;
cómete aquellas coma aquelas;
dame aquellos me dê aqueles;
este es más pequeño que a. este é menor que aquele;
prefiero a. prefiro aquele.
III aquel m fam (atractivo) quê m;
no es guapo pero tiene su a. não é bonito mas tem o seu quê

WordReference Español-Portugués Virtual Dictionary © 2025:

Traduções principais
EspañolPortugués
ese,
aquel
From the English "that"
adj,adj
 (como indicado)esse, essa, isso pron
  aquele, aquela, aquilo pron
 Esa bufanda me gusta más.
 Eu prefiro essa echarpe.
 Esta oración no es una traducción de la original. Quanto custa aquela bolsa?
ese,
aquel
From the English "that"
adj,adj
esse, essa, isso pron
  aquele, aquela, aquilo pron
 No estoy segura si me gusta éste o ese otro.
 Não sei se eu prefiro este ou esse.
 Esta oración no es una traducción de la original. Aquele é o meu carro preferido.
eso,
ese,
esa,
aquel,
aquella,
aquello
From the English "that"
pron,pron
 (de+ esse; essa, isso)esse, essa, isso pron
  aquilo, aquele, aquela pron
 ¿Te gusta eso?
 Você gosta desse? Não foi isso que eu quis dizer.
ese,
esa,
aquel,
aquella
From the English "that one"
pron,pron
 (algo indicado à distância)aquele pron
 Este abrigo es el mío y ese es el tuyo.
aquelFrom the English "yonder" pronlongínquo adj
 ¿Que hay detrás de aquel muro?
aquel,
aquello
From the English "yon"
adj
além, acolá, lá adj
 El niño vio cómo el sol se ponía detrás de aquellas montañas.
'aquel' aparece también en las siguientes entradas:
Portugués:


Preguntas en los foros con la(s) palabra(s) 'aquel' en el título:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Ver a tradução automática do Google Tradutor de "aquel".

En otros idiomas: Francés | Italiano | Alemán | Holandés | Sueco | Polaco | Rumano | Checo | Griego | Turco | Chino | Japonés | Coreano | Árabe | Inglés

Publicidad
Publicidad
Infórmanos de los anuncios inapropiados.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!