sort

UK:*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈsɔːrt/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronunciation: IPA/sɔrt/ ,USA pronunciation: respelling(sôrt)

  • WordReference
  • Collins
  • WR Reverse (36)
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations
  • English Usage

WordReference English-Spanish Dictionary © 2025:

Principal Translations
InglésEspañol
sort [sth]⇒ vtr (put in order)ordenar⇒ vtr
 Are you finished sorting those cards into alphabetical order?
 ¿Has terminado de ordenar esas cartas por orden alfabético?
sort [sth] vtr (classify)clasificar⇒, ordenar⇒ vtr
 I sorted my bills into separate piles for each company.
 Clasifiqué mis facturas en varios montones, uno para cada empresa.
sort n (breed)raza nf
  tipo nm
 What sort of dog is it: a German Shepherd?
 ¿Qué raza de perro es?, ¿un pastor alemán?
 ¿Qué tipo de perro es?, ¿un pastor alemán?
sort n (type)tipo nm
  clase nf
 What sort of program is it? A game?
 ¿Qué tipo de programa es? ¿Un juego?
sort n UK, informal (person)tipo, tipa nm, nf
  tío, tía nm, nf
 He is an odd sort. He barely speaks at all.
 Es un tipo raro. No habla casi nada.
sort n formal (arrangement of data) (formal)ordenamiento nm
 This sort puts the items with the highest prices at the top of the screen.
 Este ordenamiento pone los artículos más caros primero.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

WordReference English-Spanish Dictionary © 2025:

Locuciones verbales
InglésEspañol
sort [sth] out,
sort out [sth] vtr phrasal sep		 (organize, plan)preparar⇒ vtr
  disponer⇒ vtr
  planificar⇒, planear⇒ vtr
 Julia intended to go home early in order to sort out the dinner arrangements.
 Julia quería irse a casa temprano para preparar la cena.
sort [sth] out,
sort out [sth] vtr phrasal sep		 (arrange, put in order)poner en orden vtr + loc adv
  ordenar⇒, organizar⇒ vtr
  arreglar⇒ vtr
 My son needs to sort out the clothes in the closet.
 Mi hijo necesita poner en orden la ropa en el clóset.
sort [sth] out,
sort out [sth] vtr phrasal sep		 (problem, difficulty: resolve)solucionar⇒, resolver⇒ vtr
  arreglar⇒ vtr
 There's a problem with the wifi; hopefully Tech Support can sort it out.
 Hay un problema con el wifi; ojalá soporte técnico lo pueda solucionar.
sort through [sth] vtr phrasal insep (examine while searching)revisar⇒ vtr
 Justin was sorting through a pile of papers, trying to find the electricity bill.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

WordReference English-Spanish Dictionary © 2025:

Compound Forms:
InglésEspañol
and all that sort of thing expr informal (and similar)y todo ese tipo de cosas expr
  y todas esas cosas expr
 They found sea shells, driftwood, and all that sort of thing at the beach.
 Encontraron conchas de mar, maderas y todo ese tipo de cosas en la playa.
kind of,
sort of adv		 informal (in a way, to a degree)algo así loc adv
  más o menos loc adv
 "Is he your boyfriend?" "Kind of. It's complicated." I think I'm getting the hang of this now; well, kind of.
 —¿Es ese tu novio? —Algo así; es complicado.
 Creo que ya le estoy cogiendo el truco a esto; bueno, más o menos.
nothing of the sort n (not at all as described)nada de eso expr
 I've done nothing of the sort!
 Es una mentira, yo no hice nada de eso.
nothing of the sort interj (not at all)para nada loc interj
  de ninguna manera loc interj
 "I heard that you borrowed Jane's car without asking her." "Nothing of the sort!"
 "Escuché que tomaste prestado el coche de Jane sin preguntarle" "¡Para nada!"
of any sort,
of any kind expr		 (of whatever variety)de cualquier clase loc adj
  de todo tipo loc adj
 I like vegetables of any sort.
 Me gustan las verduras de cualquier clase.
of that sort,
of that kind expr		 (similar)de ese tipo loc prep
separate the wheat from the chaff,
sort the wheat from the chaff v expr		 figurative (distinguish valuable from worthless)separar la paja del trigo expr
Sort by v expr (computer data: display in specified order)clasificar por vtr + prep
 ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Se puede clasificar por orden alfabético o por fecha de los mensajes.
  organizar por vtr + prep
  ordenar por vtr + prep
sort code n (branch number of a bank)código de sucursal nm + loc adj
 Para hacer la transferencia necesito saber también el código de la sucursal del banco donde tienes la cuenta.
sort-out n (act of tidying, organizing)organización nf
  puesta en orden nf + loc adj
 This room is a mess; it needs a sort-out.
 Esta habitación es un lío, necesita organización.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

'sort' aparece también en las siguientes entradas:
In the English description:
anything but - breed of cat - class - classify - departmentalize - filter out - ilk - in a fashion - in a manner - in a way - lemmatize - of the deepest dye - presort - sift through - size - sorta - stripe - up your alley
Spanish:
clasificar - separar - laya - ralea - especie - algo así como - arredrar - arreglar - arreglar cuentas - arreglar unos papeles - así por el estilo - buena gente - clase - desembrollar - desenmarañar - desenredar - despachar - enderezar - estofa - filtrar - índole - jaez - limpiar - liquidar - modalidad - pasta - pelaje - remendar - saldar - suerte - tipo - trote

Collocations: sort (them) by [color, size, price, popularity], a [kind, friendly, mean, lonely, nice] sort, computing: sort [size, files, cards], more...

Forum discussions with the word(s) "sort" in the title:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
See Google Translate's machine translation of 'sort'.

In other languages: French | Italian | Portuguese | Romanian | German | Dutch | Swedish | Russian | Polish | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic

Advertisements
Advertisements
Infórmanos de los anuncios inapropiados.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Become a WordReference Supporter to view the site ad-free.