Compound Forms:
|
| art class n | (lesson in art) | clase de arte nf + loc adj |
| | As a child, my favorite part of the school day was art class. |
| | Cuando era chica, lo que más me gustaba en la escuela era la clase de arte. |
| at the top of your class adj | (among the best) | entre los primeros de su clase loc adv |
| | He graduated at the top of his class and was accepted to a very good university. |
| | Se graduó entre los primeros de su clase y fue aceptado en una universidad prestigiosa. |
| best of class n | (award at a dog show) (concurso perros) | mejor de su clase loc nom m |
| business class n | (airplanes: superior seats) | clase ejecutiva loc nom f |
| | | clase business loc nom f |
| | (informal; voz inglesa) | business nf inv |
| | In business class, passengers are served a gourmet meal. |
| cabin class n | (ship accommodations) | segunda clase adj + nf |
| class act n | (amazing person) | persona destacada nf + adj |
| class act n | (amazing performance) | rendimiento destacado nm + adj |
| | | actuación destacada nf + adj |
class action,
class action suit n | (lawsuit brought by a group) | demanda colectiva nf + adj |
| | A lot of us are involved in a class action suit against the company for discrimination against women. |
| | Muchos de nosotros estamos involucrados en una demanda colectiva contra la compañía por discriminación hacia las mujeres. |
| class conflict n | figurative (tensions between social classes) | conflictos sociales nmpl + adj |
| | Marx believed that class conflict was the inevitable result of capitalism. |
| | Marx creía que los conflictos sociales eran un resultado inevitable del capitalismo. |
class conscious,
class-conscious adj | (aware of social differences) | consciente de las clases sociales loc adj |
| Note: A hyphen is used when the adjective precedes the noun |
| | So class-conscious was Bunter that he never could bring himself to smoke in the presence of Lord Peter. |
| | Bruno era tan consciente de las clases sociales que nunca pudo fumar delante del Señor Pedro. |
| class consciousness n | (awareness of social differences) | conciencia de clase loc nom f |
| Class dismissed interj | (used by teacher at end of lesson) | la clase terminó expr |
| | Eso fue todo, la clase terminó. Nos vemos mañana. |
| | | pueden retirarse expr |
| class list n | (school: register of names) | lista de asistencia nf + loc adj |
| | | lista de clase nf + loc adj |
| | (formal) | nómina de alumnos nf + loc adj |
| | The teacher read out the class list at the beginning of the lesson. |
| | La maestra leyó la lista de asistencia al principio de la lección. |
| class right n | usually plural (business: privileges by member class) | derecho de los accionistas nm + loc adj |
| class ring n | US (graduation memento) | anillo de graduación nm + loc adj |
| | (PR) | sortija de graduación nf + loc adj |
| | In those days, you wore your boyfriend's class ring on a chain so everybody would know you were going steady. |
| | En los viejos tiempos, usabas el anillo de graduación de tu novio en una cadena para que todos supieran que iban en serio. |
| class structure n | (social hierarchy) | estructura de clases loc nom f |
| | A caste system is a highly formalized class structure. |
| | Un sistema de castas es una estructura de clases altamente formalizada. |
| class struggle n | (struggle over social differences) | lucha de clases loc nom f |
| | Marx is not dead, the class struggle is not over; yesterday I saw factory workers demonstrating against the privileges of the rich. |
| | Marx no ha muerto y la lucha de clases no ha terminado, ayer vi obreros de una fábrica protestando contra los privilegios de los ricos. |
| class voting n | (shareholders) | votación de clase nf + loc adj |
class war,
class warfare n | uncountable (social class conflict, collectively) | lucha de clases nf + loc adj |
| class war n | (instance of such conflict) | lucha de clases nf + loc adj |
| class warfare n | (conflict, tension between social classes) | conflicto entre clases nm + loc adj |
| | | enfrentamiento de clases nm + loc adj |
| | Class conflict exists in many modern societies, but does not lead to class warfare. |
| cut class vtr + n | US, informal (miss a school lesson) | faltar a clase loc verb |
| | (ES: coloquial) | hacer novillos, hacer pellas loc verb |
| | (AR, UY: coloquial) | hacerse la rata, hacerse la rabona loc verb |
| | (CO: coloquial) | capar clase loc verb |
| | It's no surprise his grades were so low - he was always cutting class! |
| | No me sorprende que sus notas sean tan bajas: ¡se la pasaba faltando a clase! |
| | (CL: coloquial) | capear clases, hacer la cimarra, correrse de clases, hacer la chancha loc verb |
| | (PR: coloquial) | hacer la campana, cortar clase loc verb |
| | (BO: coloquial) | irse de pinta loc verb |
| economic class n | (income group) | clase económica nf + adj |
| | Only people from a certain economic class can afford to holiday at this luxury resort. |
| | Solo las personas de cierta clase económica pueden irse de vacaciones a este hotel de lujo. |
| economy class n | (train: standard seating) | clase económica nf + adj |
| | | clase turista loc nom f |
| | (informal) | económica nf |
| | It is cheaper to travel in economy class than in regular class. |
| | Es más barato viajar en clase económica que en clase regular. |
| | Es más barato viajar en clase turista que en clase regular. |
| economy class n | (plane: low-cost seating) | clase económica nf + adj |
| | | clase turista loc nom f |
| | (informal) | económica nf |
| | Economy class, plus taxes, was $340. |
| | La clase económica, más impuestos, costaba $340. |
| | La clase turista, más impuestos, costaba $340. |
economy class,
economy-class,
also US: coach-class,
coach class n as adj | (train seating: standard) | de clase económica loc adj |
| | | de clase turista loc adj |
| | (informal) | de económica loc adj |
| Note: push0717 |
| | I am going to buy an economy-class train ticket. |
| | Voy a comprar un boleto de tren de clase económica. |
economy class,
economy-class,
also US: coach-class,
coach class n as adj | (plane seating: low cost) | de clase económica loc adj |
| | | de clase turista loc adj |
| | (informal) | de económica loc adj |
| Note: A hyphen is used when the adjective precedes the noun, push0717 |
| | I purchased an economy-class ticket so that I would not have to dip into my savings. |
| | Compré un boleto de clase económica para no gastar mis ahorros. |
| evening class n | (lesson in evening) | clase nocturna nf + adj |
| | Peter goes to evening classes to learn watercolour painting. |
| | Peter va a clases nocturnas para aprender a pintar con acuarelas. |
| first class n | (transport: superior service) | primera clase loc nom f |
| | | clase preferente nf + adj mf |
| | (informal) | primera nf |
| Note: A hyphen is used when the term is an adjective that precedes the noun. |
| | They always serve champagne in first class. |
| | En primera clase siempre ofrecen champán. |
| first class n | (mail: fastest service) (correo) | primera clase loc nom f |
| | First class is the fastest way to send a letter. |
first class,
first-class adj | (mail, stamp: fastest service) | de primera clase loc adj |
first class,
first-class adj | (carriage, seats: superior) | de primera clase loc adj |
| | | de clase preferente loc adj |
| | (informal) | de primera loc adj |
| | First-class seats have more leg room. |
| | Los asientos de primera clase tienen mucho más espacio para las piernas. |
| first class adv | (in first-class area) | en primera clase loc adv |
| | | en clase preferente loc adv |
| | Flying first class is the only way to travel. |
| | ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Desde que nos sacamos la lotería, solo viajamos en primera clase. |
| first class adv | (mail: by fastest service) (correo) | con prioridad loc adv |
| | If you send the parcel first class, it should arrive the next day. |
first class,
first-class adj | figurative, informal (excellent) | de primera categoría loc adj |
| | (informal) | de primera loc adj |
| | | de la mejor calidad loc adj |
| | The food here is always first class. |
| | Aquí, la comida siempre es de primera categoría. |
first-class degree,
first class degree n | UK (honors degree: highest pass) | grado de primera clase nm + loc adj |
| Note: Nivel de consecución del título universitario en el Reino Unido. |
| form class n | (linguistics) | categoría morfosintáctica nf + adj |
| fourth class n | US (special postage rate) (EE.UU.) | correo de cuarta categoría nm + loc adj |
| Note: A hyphen is used when the term is an adjective that precedes the noun |
fourth class,
fourth-class adj | US (mail: special postage rate) | de cuarta categoría loc adj |
| fourth-class mail n | US (post sent at special rate) | carta enviada por correo de cuarta categoría nf + loc adj |
| graduating class n | (students: finishing school) | clase de último curso grupo nom |
| | | año de graduación grupo nom |
| gut class n | US, slang (school, university: easy course) (ES, jerga, curso fácil) | maría nf |
| | | clase fácil nf + adj mf |
| | Jim was busy with sports so he decided to take a bunch of gut classes this semester. |
| gym class n | US, abbreviation (physical education lesson) | clase de gimnasia nf + loc adj |
| | We did pushups in gym class today. |
| | Hoy hicimos flexiones en la clase de gimnasia. |
| health class n | US (education: sex, drugs, etc.) | clase de salud nf + loc adj |
| | (AR) | clase de educación para la salud nf + loc adj |
high class,
high-class adj | (refined, of top quality) (ES) | de postín loc adj |
| Note: A hyphen is used when the adjective comes before the noun it modifies. |
| | Be well-dressed when you go to that restaurant, it's a high-class place! |
| | Vístete bien cuando vayas a ese restaurante, ¡es un lugar de postín! |
| | | de alto nivel loc adj |
| | Vístete bien cuando vayas a ese restaurante, ¡es un lugar de alto nivel! |
| | | de categoría loc adj |
| | Vístete bien cuando vayas a ese restaurante, ¡es un lugar de categoría! |
in a class by itself,
in a class by yourself,
in a class of its own,
in a class of your own expr | (superior, the best) | inigualable adj mf |
| | | sin parangón loc adj |
life class,
also US: life drawing class,
also UK: life-drawing class n | (nude drawing lesson) | clase de dibujo con modelo vivo nf + loc adj |
low class,
low-class adj | figurative (base, vulgar) | ordinario/a adj |
| | | vulgar adj mf |
| | | de clase baja loc adj |
| | (coloquial) | barriobajero/a adj |
| Note: A hyphen is used when the term is an adjective that precedes the noun. |
| | The white establishment regarded jazz as a form of low-class entertainment. |
| | Los blancos consideraban el jazz como una forma ordinaria de entretenimiento. |
low class,
low-class adj | (indicating social status) | de clase baja loc adj |
| | | popular adj mf |
| | After he lost his job they had to move to a low-class neighbourhood near the railway station. |
| | Después de que perdió su trabajo, tuvieron que mudarse a un vecindario de clase baja cerca de la estación de trenes. |
lower class,
lower-class adj | pejorative (of low socioeconomic status) | de clase baja loc adj |
| | | de clase trabajadora loc adj |
| Note: A hyphen is used when the adjective precedes the noun it modifies. |
| the lower classes npl | pejorative (low-income people) | clase trabajadora nf + adj |
| | | clase obrera nf + adj |
| | | clase baja nf + adj |
| | The government is concentrating on social issues because it is desperate to win the vote of the lower classes at the next election. |
| | El gobierno se está concentrando en los asuntos sociales porque está desesperado por conseguir el voto de la clase trabajadora en las próximas elecciones. |
| | | clases menos favorecidas nfpl + loc adj |
| lower middle class n | (income class) | clase media baja nf + loc adj |
| lower middle-class n as adj | (of income class) | de clase media baja loc adj |
lower second-class,
lower second class n as adj | UK (university degree grade: 2:2) | de segunda división de un título aprobado con la segunda nota posible loc adj |
| Note: A hyphen is used when the adjective precedes the noun. |
| | Hazel graduated with a lower-second class degree from the University of Reading. |
master class,
masterclass n | (lesson from expert) | clase magistral nf + adj |
a masterclass in [sth],
a master class in [sth] n | figurative (expert example) | clase magistral loc nom f |
| | Scorsese's "Raging Bull" is a masterclass in cinematography. |
| middle class n | (educated, well-off people) | clase media nf + adj |
| | (peyorativo) | burguesía nf |
| | Their son is very rebellious and rejects the values of the middle class. |
| | Su hijo es muy rebelde y rechaza los valores de la clase media. |
| | Su hijo es muy rebelde y rechaza los valores de la burguesía. |
| middle class n | (between low and high income) | clase media nf + adj |
| | With hard work, their family rose up from the working class to the more comfortable middle class. |
| | Con mucho trabajo, su familia pasó de la clase trabajadora a la clase media. |
middle class,
middle-class adj | (educated and well off) | de clase media loc adj |
| Note: A hyphen is used when the adjective precedes the noun |
| | She comes from a very nice middle class family. |
| | Viene de una familia de clase media. |
| middle-class standards npl | (benchmarks of socioeconomic class) | estándar de la clase media nm + loc adj |
| private first class n | US (US army rank) | soldado de primera loc nom m |
| private first class n | US (soldier with this rank) | soldado de primera loc nom m |
| ruling class n | (social group in power) | clase gobernante, clase dirigente, clase dominante nf + adj mf |
| | La clase gobernante se resistía a perder sus privilegios, pero la revolución ya estaba en marcha. |
school reunion,
class reunion n | (meeting of old schoolfriends) | reunión con compañeros de escuela grupo nom |
second class,
second-class adj | (travel: standard or economy) | de segunda clase loc adj |
| Note: Hyphen used when term is an adj before a noun. |
| | I bought a second-class ticket because it was a lot cheaper. |
| | Compré un boleto de segunda clase porque era mucho más barato. |
second class,
second-class adj | figurative (inferior, less important) | de segunda clase loc adj |
| | Even today women are still treated as second-class citizens in many countries. |
| | Aún hoy las mujeres son tratadas como ciudadanos de segunda clase en muchos países. |
| | | de segunda loc adj |
| | Aún hoy las mujeres son tratadas como ciudadanos de segunda en muchos países. |
second-class degree,
second class degree n | UK (honors degree: good pass) | sobresaliente nm |
| | (sistema británico) | honores de segunda clase loc nom mpl |
| Note: Divided into Upper Second-Class (2:1) and Lower Second-Class (2:2) Honours |
| Note: Nivel de consecución del título universitario en el Reino Unido. |
| sergeant first class | (military) | sargento primero nm + adj |
skip class,
skip a class v expr | informal, US (not attend a lesson) | faltar a clase loc verb |
| | | saltarse una clase loc verb |
| | Donnie skips class first thing on Tuesdays because he doesn't like his math teacher. |
| | (ES, coloquial) | escaquearse de clase loc verb |
| | (ES, coloquial) | hacer novillos, hacer pellas loc verb |
| | (MX, coloquial) | pintearse una clase loc verb |
| | (CO, coloquial) | capar clase loc verb |
| | (AR, coloquial) | hacerse la rata loc verb |
| social class n | (economic group within society) | clase social nf + adj mf |
| | Teachers belong to a higher social class than factory workers. |
| | Los docentes pertenecen a una clase social más alta que los obreros. |
| social class injustice n | (discrimination due to social status) | injusticia social nf |
| | ⓘEsta oración no es una traducción de la original. El que muchos hijos de obreros no lleguen a la universidad nada tiene que ver con su potencial intelectual; se trata de una injusticia social. |
theater class (US),
theatre class (UK) n | (drama lesson) | clase de teatro nf |
| third class n | (rank below second) | tercera clase adj + nf |
| third-class adj | (inferior) | de tercera clase loc adj |
third-class degree,
third class degree n | UK (honors degree: lowest pass) (calificación Reino Unido) | grado de tercera clase nm + loc adj |
| Note: Nivel de consecución del título universitario en el Reino Unido. |
| be top of the class v expr | (have higher grades than classmates) | ser el mejor de la clase, ser la mejor de la clase loc verb |
| come top of the class v expr | (achieve higher grades than classmates) | tener las mejores notas loc verb |
| tourist class | (cheapest seats) | clase turista loc nom f |
| the upper class n | (minor aristocracy) | la clase alta loc nom f |
| | The upper class constitutes a small section of British society. |
| | La clase alta es una pequeña sección de la sociedad británica. |
upper class,
upper-class n as adj | (aristocratic, posh) | de clase alta loc adj |
| Note: A hyphen is used when the adjective precedes the noun. |
| | Portia's schoolmates made fun of her upper-class accent. |
| | Los compañeros de Portia se burlaron de su acento de clase alta. |
| the upper middle class n | (wealthy, highly-educated people) | la clase media alta loc nom f |
| | Paying college tuitions nowadays can be difficult even for families in the upper middle class. |
| | Costear un colegio privado en estos días es algo difícil incluso para las familias en la clase media alta. |
upper second-class,
upper second class n as adj | UK (university degree grade: 2:1) | sobresaliente adj mf |
| upper-middle-class n as adj | (wealthy) | de clase media alta loc adj |
| | Her upper-middle-class
parents sent her to the best schools. |
| | Sus padres de clase media alta la mandaron a las mejores escuelas. |
| word class | (linguistics) | clase de palabra nf + loc adj |
working class,
working classes n | (laboring class) | clase trabajadora loc nom f |
| Note: A hyphen is used when the term is an adjective that precedes the noun |
| | He started out as member of the working class, but now he runs an investment firm. |
| | Él comenzó su carrera como miembro de la clase trabajadora, pero ahora lleva una empresa de inversiones. |
working class,
working-class adj | (of laboring classes) | de clase trabajadora loc adj |
| | He was very proud of his working-class background. |
| | Él estaba muy orgulloso de sus orígenes de clase trabajadora. |
| world-class adj | (of highest quality) | de primera categoría loc adj |
| | | de primer orden, de primera clase loc adj |
| | Itzhak Perlman is a world-class violinist. |
| | Itzhak Perlman es un violinista de primera categoría. |