mate

UK:*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈmeɪt/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronunciation: IPA/meɪt/ ,USA pronunciation: respelling(māt)

Inflections of 'mate' (v): (⇒ conjugate)
mates
v 3rd person singular
mating
v pres p
mated
v past
mated
v past p
  • WordReference
  • Collins
  • WR Reverse (58)
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations

WordReference English-Spanish Dictionary © 2025:

Principal Translations
InglésEspañol
mate n (animal: partner)pareja nf
 The penguin recognized its mate nearly a year after last seeing it.
 El pingüino reconoció a su pareja un año después de haberla visto por última vez.
mate n UK, AU, informal (friend)amigo, amiga nm, nf
  colega n común
 Tom's best mate, Dan, came to visit.
 El mejor amigo de Tom, Dan, vino de visita.
mate interj UK, AU, informal (term of address for male friend)amigo nm
  colega nm
  (ES)tronco nm
  (MX)cuate nm
 "Alright, mate?" said Ben when he met Adam outside the cinema.
 «¿Todo bien, amigo?», dijo Ben cuando se cruzó a Adam en el cine.
mate interj UK, AU, informal (term of address for a male)amigo nm
  colega nm
 Excuse me, mate, you've dropped your wallet!
 Disculpa, amigo: ¡se te cayó la billetera!
mate vi (animals: have sex)aparearse v prnl
 The two squirrels mated in the tree.
 Las dos ardillas se aparearon en el árbol.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.
Additional Translations
InglésEspañol
mate interj (checkmate)mate interj
  jaque mate loc interj
 Zoe put the king in check and said "Mate!".
 Zoe puso en jaque al rey y dijo "mate".
mate n (sailor)primer oficial loc nom m
  segundo oficial loc nom m
 Fred worked as the mate on the ship.
 Fred era primer oficial en el buque.
mate n (sexual partner, companion) (figurado)compañero, compañera nm, nf
  pareja nf
 Seth quit his job so he could spend more time with his children and his mate.
 Seth renunció para poder pasar más tiempo con sus hijos y su pareja.
mate n (colleague, team member)compañero, compañera nm, nf
  colega n común
 Laura's work mate quit last week.
 El compañero de trabajo de Laura renunció la semana pasada.
mate n (matching piece) (figurado: pieza)compañero, compañera nm, nf
 Paul matched each part to its mate.
 Paul puso cada pieza con su compañera.
mate,
maté
n
(drink: South American infusion)mate nm
 Mate is a popular drink in Paraguay.
 El mate es una bebida popular en Paraguay.
mate vi (gears: engage)encajar vi
  engranar vi
 The mechanic needed to replace the transmission because the gears didn't mate anymore.
 El mecánico tuvo que cambiar la transmisión porque los engranajes ya no encajaban.
mate [sb] vtr (match)emparejar a vtr + prep
  juntar a vtr + prep
 The matchmaker mated the pair to each other.
 El celestino emparejó a uno con el otro.
mate [sth] vtr (animals: breed)aparear vtr
  cruzar vtr
 Mating bovines of different breeds produces offspring with increased fertility.
mate vtr (join, connect)conectar vtr
 The engineers mated the telephone system to a computerized information system.
 Los ingenieros conectaron el sistema de teléfonos a un sistema de información computarizado.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

WordReference English-Spanish Dictionary © 2025:

Compound Forms:
mate | maté
InglésEspañol
cabin mate n ([sb] who shares ship's quarters)compañero de cabina nm
chief mate n (nautical)primer oficial a bordo loc nom m
first mate n (nautical) (náutica)primer oficial de cubierta loc nom m
fitter's mate n UK (mechanic's assistant)ayudante de mecánico grupo nom
running mate n US (law: partner candidate)compañero de fórmula grupo nom
 John McCain selected Sarah Palin as his running mate in the election.
 Sarah Palin fue la compañera de fórmula de McCain.
second mate n (naval deputy)segundo de a bordo loc nom m
 The captain relied heavily on his second mate's expertise to navigate them through the reef.
 Para navegar en aguas poco profundas el capitán confiaba en la experiencia de su segundo de a bordo.
soul mate,
soulmate
n
informal ([sb] with whom you have deep affinity)alma gemela loc nom f
  media naranja loc nom f
 Some people believe that each and everyone of us has a soul mate.
 Algunas personas creen que todos tenemos un alma gemela.
teammate,
team mate,
team-mate
n
(sport: fellow player) (deportes)compañero de equipo, compañera de equipo nm, nf + loc adj
 After she scored the winning goal, Jana's teammates carried her around the field.
 Después de que metiera el gol ganador, sus compañeros de equipo cargaron a Jana por toda la cancha.
teammate,
team mate,
team-mate
n
mainly US (work: colleague)compañero de trabajo, compañera de trabajo nm, nf + loc adj
 My teammate on the project is sick this week.
 Mi compañera de trabajo en este proyecto está enferma esta semana.
teammate,
team-mate,
team mate
n
figurative (partner)compañero, compañera nm, nf
 Parents should be teammates instead of fighting each other.
 Los padres deberían ser compañeros de equipo en vez de pelear entre ellos.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

'mate' aparece también en las siguientes entradas:
In the English description:
Spanish:

Collocations: the [horse's, bird's, baboon's, animal's] mate, study the interaction of [horses] and their mates, is my [running, training] mate, more...

Forum discussions with the word(s) "mate" in the title:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
See Google Translate's machine translation of 'mate'.

In other languages: French | Italian | Portuguese | Romanian | German | Dutch | Swedish | Russian | Polish | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic

Advertisements
Advertisements
Infórmanos de los anuncios inapropiados.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!