Listen:
Inflections of 'mate ' (v ): (⇒ conjugate )mates v 3rd person singular mating v pres p mated v past mated v past p
WordReference English-Spanish Dictionary © 2025:
Principal Translations
mate n (animal: partner) pareja nf
The penguin recognized its mate nearly a year after last seeing it.
El pingüino reconoció a su pareja un año después de haberla visto por última vez.
mate n UK, AU, informal (friend) amigo, amiga nm, nf
colega n común
Tom's best mate, Dan, came to visit.
El mejor amigo de Tom, Dan, vino de visita.
mate interj UK, AU, informal (term of address for male friend) amigo nm
colega nm
(ES ) tronco nm
(MX ) cuate nm
"Alright, mate?" said Ben when he met Adam outside the cinema.
«¿Todo bien, amigo?», dijo Ben cuando se cruzó a Adam en el cine.
mate interj UK, AU, informal (term of address for a male) amigo nm
colega nm
Excuse me, mate, you've dropped your wallet!
Disculpa, amigo: ¡se te cayó la billetera!
mate⇒ vi (animals: have sex) aparearse⇒ v prnl
The two squirrels mated in the tree.
Las dos ardillas se aparearon en el árbol.
Additional Translations
mate interj (checkmate) mate interj
jaque mate loc interj
Zoe put the king in check and said "Mate!".
Zoe puso en jaque al rey y dijo "mate".
mate n (sailor) primer oficial loc nom m
segundo oficial loc nom m
Fred worked as the mate on the ship.
Fred era primer oficial en el buque.
mate n (sexual partner, companion) (figurado ) compañero, compañera nm, nf
pareja nf
Seth quit his job so he could spend more time with his children and his mate.
Seth renunció para poder pasar más tiempo con sus hijos y su pareja.
mate n (colleague, team member) compañero, compañera nm, nf
colega n común
Laura's work mate quit last week.
El compañero de trabajo de Laura renunció la semana pasada.
mate n (matching piece) (figurado: pieza ) compañero, compañera nm, nf
Paul matched each part to its mate.
Paul puso cada pieza con su compañera.
mate, maté n (drink: South American infusion) mate nm
Mate is a popular drink in Paraguay.
El mate es una bebida popular en Paraguay.
mate vi (gears: engage) encajar⇒ vi
engranar⇒ vi
The mechanic needed to replace the transmission because the gears didn't mate anymore.
El mecánico tuvo que cambiar la transmisión porque los engranajes ya no encajaban.
mate [sb] ⇒ vtr (match) emparejar a vtr + prep
juntar a vtr + prep
The matchmaker mated the pair to each other.
El celestino emparejó a uno con el otro.
mate [sth] ⇒ vtr (animals: breed) aparear⇒ vtr
cruzar⇒ vtr
Mating bovines of different breeds produces offspring with increased fertility.
mate⇒ vtr (join, connect) conectar⇒ vtr
The engineers mated the telephone system to a computerized information system.
Los ingenieros conectaron el sistema de teléfonos a un sistema de información computarizado.
WordReference English-Spanish Dictionary © 2025:
'mate ' aparece también en las siguientes entradas:
In the English description:
Spanish: