tío

Inflexiones de 'tío' (nm, nf): f: tía, mpl: tíos, fpl: tías

Principal Translations
Spanish		English
tío, tía nm, nf	(hermano del padre o la madre) (parent's brother)	uncle n
	(parent's sister)	aunt n
	El hermano gemelo de mi papá es mi tío favorito.
	My dad's twin brother is my favorite uncle.

Additional Translations
Spanish		English
tío, tía nm, nf	ES: coloquial (individuo, persona) (UK, informal, male)	bloke n
	(UK, informal, female)	bird n
	(US, informal)	guy, dude n
	(US, informal, female)	chick n
	El tío ese es imbécil: me tiene un rato esperando y luego no me atiende.
	This bloke is an idiot: he has kept me waiting a long time and hasn't served me.
tío, tía nm, nf	ES: coloquial (apelativo amistoso) (UK, informal, address)	mate interj
	(US, informal, address, male)	man, pal, buddy, dude interj
	(US, informal, address, female)	girl interj
	Mira, tío, no me sueltes el rollo a mí, que yo no tuve nada que ver en el asunto.
	Oye, tía, no te enfades.
	Look, man don't give me a lecture, 'cause I didn't have anything to do with this.
tío, tía nm, nf	ES: coloquial (expresa asombro) (UK, informal)	mate n
	(US, informal)	dude, man n
	¡Tío, nadie lo hubiera hecho mejor que tú!
	Mate, no one could have done it better than you!

Compound Forms:
Spanish		English
tío abuelo, tía abuela loc nm, loc nf	(hermano del abuelo, hermana de la abuela) (male)	great uncle, grand uncle n
	(female)	great aunt, grand aunt n
	Mi tío abuelo Carlos es el hermano de mi abuela.
	My great uncle Carlos is my grandmother's brother.
tío político, tía política loc nm, loc nf	(pariente no sanguíneo) (male)	uncle by marriage n
	(female)	aunt by marriage n
	Mi tía política trabajó como secretaria del Alcalde por dos años.
	My aunt by marriage worked as a mayor's secretary for two years.
tío segundo, tía segunda loc nm, loc nf	(primo de padre o madre)	second cousin n
	Solo conocí a dos de mis tíos segundos.
	I only ever met two of my second cousins.

'tío' aparece también en las siguientes entradas:

In the Spanish description:

English:

Forum discussions with the word(s) "tío" in the title:

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

See Google Translate's machine translation of 'tío'.

Advertisements

Advertisements

Infórmanos de los anuncios inapropiados.
WordReference.com WORD OF THE DAY GET THE DAILY EMAIL!

Become a WordReference Supporter to view the site ad-free.