Listen:
Inflections of 'mate v ⇒ conjugate )mates v 3rd person singular mating v pres p mated v past mated v past p
WordReference English-Japanese Dictionary © 2026:
主な訳語 mate n (animal: partner) (動物・鳥 ) つがいの片方 名 HHiragana つがいのかたほう The penguin recognized its mate nearly a year after last seeing it. そのペンギンは、ほぼ一年ぶりに見るつがいの相手を見分けた。 mate n UK, AU, informal (friend) 仲間 、 友達 、 連れ 名 HHiragana なかま 、 ともだち 、 つれ Tom's best mate, Dan, came to visit. トムの一番の友達であるダンが訪ねてきた。 mate interj UK, AU, informal (term of address for male friend) (呼びかけで ) 相棒 名 HHiragana あいぼう "Alright, mate?" said Ben when he met Adam outside the cinema. 「どうだい、相棒」とベンは、映画館の外で会ったアダムに問いかけた。 mate interj UK, AU, informal (term of address for a male) (男性に ) 君、あんた、あなた 感 HHiragana きみ、あんた、あなた Excuse me, mate, you've dropped your wallet! mate⇒ vi (animals: have sex) つがう、交尾する 自動 HHiragana つがう、こうびする The two squirrels mated in the tree. 二匹のリスが木の上で交尾した(or: つがった)。
それ以外の訳語 mate interj (checkmate) チェックメイト 感 HHiragana ちぇっくめいと Zoe put the king in check and said "Mate!". mate n (sailor) 航海士 名 HHiragana こうかいし (軍隊 ) 海軍兵曹 名 HHiragana かいぐんへいそう Fred worked as the mate on the ship. mate n (sexual partner, companion) 連れ合い 、 妻 、 夫 名 HHiragana つれあい 、 つま 、 おっと Seth quit his job so he could spend more time with his children and his mate. mate n (colleague, team member) 仕事仲間 、 同僚 名 HHiragana しごとなかま 、 どうりょう 相棒 名 HHiragana あいぼう Laura's work mate quit last week. mate n (matching piece) (対をなす物の ) 片方 名 HHiragana かたほう Paul matched each part to its mate. mate, n (drink: South American infusion) (南米の飲料 ) マテ茶 名 HHiragana まてちゃ Mate is a popular drink in Paraguay. mate vi (gears: engage) かみ合う 自動 HHiragana かみあう The mechanic needed to replace the transmission because the gears didn't mate anymore. mate [sb] ⇒ vtr (match) ～を連れ添わせる、結婚させる 他動 HHiragana ～をつれそわせる、けっこんさせる The matchmaker mated the pair to each other. mate [sth] ⇒ vtr (animals: breed) (動物 ) ～をつがわせる、～を繁殖させる 他動 HHiragana ～をつがわせる、～をはんしょくさせる mate⇒ vtr (join, connect) ～を繋ぐ、繋ぎ合わせる 他動 HHiragana ～をつなぐ、つなぎあわせる The engineers mated the telephone system to a computerized information system.
WordReference English-Japanese Dictionary © 2026:
Japanese フォーラムでは "mate" についての議論は見つかりませんでした。 'Me' instead of 'my' in British English [me mate; me burger; me dog] - English Only forum
'On the rocks, mate' - English Only forum
'Pal', 'chum', or 'mate' - condescending? - English Only forum
(US) mate - ??? - English Only forum
[Australian Greeting] You alright, mate? - English Only forum
Address girl on street [equivalent of 'mate'] - English Only forum
AE version of "Cheers mate" - English Only forum
Again I tell you it is not the insignificant private individual...I wish to mate - English Only forum
batch mate - English Only forum
Breed or mate - English Only forum
breed/mate - English Only forum
buddy, mate, pal - English Only forum
Can I use suffix "mate" in other nouns? - English Only forum
clasped its mate - English Only forum
Co- , Fellow, Mate - English Only forum
Colleague / mate / partner / fellow worker / co-worker - English Only forum
comma after 'thanks' [interjection]: Thanks, Dad. Thanks, mate. - English Only forum
companion/fellow/mate/teammate/partner/schoolmate/colleague - English Only forum
Date or Soul Mate? - English Only forum
desire to mate - English Only forum
desk-mate; grade-mate - English Only forum
ditched his mate to be my friend - English Only forum
Ere, let's get outer this, mate - English Only forum
Ex-mate - English Only forum
fellow /mate - English Only forum
feminine equivalent to mate, lad, pal - English Only forum
friend/ buddy /mate/ dude - English Only forum
Get the beers in, mate. - English Only forum
Hay ye goin' mate - English Only forum
her desired mate - English Only forum
もっと見る
Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
mate をGoogle翻訳する。 その他の言語: スペイン語 | フランス語 | イタリア語 | ポルトガル語 | ルーマニア語 | ドイツ語 | オランダ語 | スウェーデン語 | ロシア語 | ポーランド語 | チェコ語 | ギリシャ語 | トルコ語 | 中国語 | 韓国語 | アラビア語