WordReference English-Spanish Dictionary © 2025:
| Principal Translations |
| carnal adj mf | (del cuerpo, sexual) | carnal adj |
| | El amor va más allá del deseo carnal, aunque a veces los confundimos. |
| | Love goes beyond carnal desires, although sometimes we confuse the two. |
| carnal adj mf | (terrenal, mundano) | earthly, worldly adj |
| | Los hombres carnales se preocupan solo de las cosas del mundo. |
| | ⓘEsta oración no es una traducción de la original. People who are searching for a higher state of consciousness do not often concern themselves with earthly things. |
| carnal adj mf | (parentesco: de consanguinidad) (cousin) | first adj |
| | (cousin) | full adj |
| | (sibling, same mother and father) | full adj |
| | (relative) | blood adj |
| | Olga es mi prima carnal: su padre y el mío son hermanos. |
| | ¿Cuántos hermanos carnales tiene el señor Guevara? |
| | Olga is my first cousin: her father and mine are brothers. |
| | How many full siblings does Mr. Guevara have? |
| Additional Translations |
| carnal n común | MX: coloquial (hermano, hermana) (male) | brother n |
| | (female) | sister n |
| | No soy hijo único: tengo un carnal casi de mi edad. |
| | I'm not an only child: I have a brother who is almost my age. |
| carnal n común | MX: coloquial (amigo cercano) (UK) | mate n |
| | (US) | buddy, bud, bro n |
| | (US, dated) | pal |
| | Mi carnal y yo hemos sido vecinos desde niños. |
| | My mate and I have been friends since we were kids. |
WordReference English-Spanish Dictionary © 2025:
'carnal' aparece también en las siguientes entradas:
In the Spanish description:
English: