|
Escuchar:
Inflexiones de 'cabrón' (nm, nf): f: cabrona, mpl: cabrones, fpl: cabronas Inflexiones de 'cabrón' (adj): f: cabrona, mpl: cabrones, fpl: cabronas
WordReference English-Spanish Dictionary © 2025: Principal Translations |
cabrón, cabrona nm, nf | vulgar (persona malintencionada) (slang, pejorative, offensive) | bastard, scumbag n |
| (US, vulgar, pejorative, slang) | asshole n |
| (UK, vulgar, pejorative, slang) | arsehole n |
| Ese cabrón nos estafó: nos cobró carísimo por esta vinacha. |
| That bastard conned us: he charged us a fortune for this cheap wine. |
cabrón adj | vulgar (persona: malintencionada) (vulgar) | bastard, scumbag n |
| (vulgar, US) | asshole n |
| (vulgar, UK) | arsehole n |
| (informal) | lowlife, heel n |
| Tu hermano cabrón me vendió esta chatarra. |
| Your bastard of a brother sold me this rust bucket. |
cabrón, cabrona nm, nf | vulgar (persona despreciable) (slang, pejorative, vulgar) | bastard n |
| (slang, pejorative, offensive) | son of a bitch n |
| (UK, offensive) | wanker n |
| El vecino es un cabrón que ni siquiera me saluda. | | ¡Esa cabrona arrojó la basura por la ventana! |
| The neighbor is a bastard who won't even say hello to me. |
cabrón adj | vulgar (hombre: engañado) | cuckolded adj |
| El protagonista de la película es un tonto cabrón que nadie respeta. |
| The star of the film is a dumb cuckolded man respected by nobody. |
cabrón nm | vulgar (hombre engañado) | cuckold n |
| (slang: coward) | wuss, wimp n |
| Ese pobre tipo es un cabrón: sabe que su mujer lo engaña y lo consiente. |
| That poor guy is a cuckold. He knows his wife is cheating on him, and he lets her. |
cabrón nm | (macho de la cabra) | billy goat n |
Additional Translations |
cabrón adj | MX: vulgar (complicado, difícil) (slang: intimidating) | godawful, hairy adj |
| (colloquial) | tough, grim adj |
| El examen de cálculo estuvo muy cabrón. |
| The arithmetic exam was godawful. |
¡cabrón! interj | MX: vulgar (expresa sorpresa) (US, colloquial, slang) | Oh geez! Oh heck! interj |
| (colloquial, vulgar) | Oh shit! interj |
| (colloquial, vulgar) | Oh fuck! interj |
| ¡Ah, cabrón! ¿Qué te pasó en la cara? |
| Oh geez! What happened to your face? |
cabrón nm | MX: vulgar (hombre en general) (colloquial) | guy n |
| (offensive) | dumbass, moron n |
| El parque estaba casi desierto, sólo había un cabrón leyendo el periódico en una banca. |
| The park was almost deserted - there was just one guy on a bench reading the paper. |
cabrón nm | MX: vulgar (amigo, camarada) (US, colloquial) | buddy, pal, dude n |
| (UK, colloquial) | mate n |
| ¡Hola, cabrón! Acompáñame a la cantina, te invito una cerveza. |
| Hi, buddy! Let's go to the bar, and I'll buy you a beer. |
cabrón, cabrona nm, nf | GT, MX: vulgar (persona hábil en algo) (talented) | ace, crack adj |
| (US: at [sth]) | whiz, crackerjack n |
| Mi jefe despierta muchas envidias porque es un cabrón para los negocios. |
| My boss makes people very envious because he's an ace (or: crack) businessman. |
'cabrón' aparece también en las siguientes entradas:
In the Spanish description:
English:
|
|