noise

UK:*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈnɔɪz/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronunciation: IPA/nɔɪz/ ,USA pronunciation: respelling(noiz)

Inflections of 'noise' (v): (⇒ conjugate)
noises
v 3rd person singular
noising
v pres p
noised
v past
noised
v past p
  • WordReference
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations
  • English Usage

WordReference English-Romanian Dictionary © 2026:

Traduceri principale
EnglezăRomână
noise n (sound)zgomot s.n.
  sunet s.n.
 I heard a faint noise at the door.
 Am auzit un zgomot ușor la ușă.
noise n (loud sound)zgomot s.n.
 Audrey had to leave the bar because she couldn't stand the noise.
 Accidentul a produs un zgomot puternic.
  Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.
Traduceri suplimentare
EnglezăRomână
noise n (discordant sounds)zgomot s.n.
 Some people think this music sounds like a bunch of noise.
 Unii consideră că muzica asta sună ca niște zgomote.
noise n (electric disturbance) (radio, tv)zgomot parazit s.n.
  interferență s.f.
 I can't get a signal on the radio. All I hear is noise.
 Nu pot prinde niciun semnal radio. Nu aud decât zgomote parazite.
 Nu pot prinde niciun semnal radio. Nu aud decât interferențe.
noise n informal (unimportant aspects)tâmpenii, aiureli s.f.pl.
  balast s.n.
 There is some good information on that forum if you can see past all the noise.
 Sunt informații bune pe forum dacă știi să treci peste aiureli.
 Sunt informații bune pe forum dacă știi să filtrezi balastul.
  Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.

WordReference English-Romanian Dictionary © 2026:

Forme compuse:
EnglezăRomână
make a noise v expr (generate loud sounds)a face un zgomot expr.vb.
  a face gălăgie expr.vb.
 I couldn't sleep last night because a group of people were making a noise outside my window.
make a noise about [sth] v expr figurative, informal (call attention to [sth])a atrage atenția expr.vb.
make a noise about [sth] v expr figurative, informal (complain about [sth])a se plânge vb.reflex.
make noise v expr informal, figurative (complain)a face zgomot loc.vb.
noise abatement n (noise: reduction)diminuare s.f.
  micșorare s.f.
  reducere s.f.
 The Noise Abatement Society seeks to combat the problems posed by noise pollution.
noise pollution n (excessive environmental noise)poluare fonică s.f.
not make a noise v expr (be very quiet)a nu face zgomot loc.vb.
 Don't make a noise, or you'll wake the baby!
white noise,
white sound n		 (steady background noise)zgomot alb s.n.
  Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.
'noise' găsit și în aceste intrări:
În descrierea în limba engleză:
bang - be quiet - blare - blast - boom - bruit - cackle - cacophonous - chatter - chug - clap of thunder - clash - clicking - clicking sound - cough - crash - croak - deafen - din - earplug - feedback - grumble - grunt - gulp - gurgle - haw - hiss - hissing - hum - jar - jingly - keep quiet - knock - make a sound - masker - moo - mouth - noise abatement - noise pollution - outburst - quiet - racket - raspberry - rasping - rattle - report - roar - row - rumble - scrape
Română:
zarvă - antizgomot - gălăgie - sunet - zărvăi - zgomot - zurbavă

Sintagme: heard a [loud, deafening, horrible, screaming, crashing, whirring, strange] noise, noise [pollution, reduction, performance], was startled by a [loud] noise, mai mult...

Discuţii pe forum care conţin cuvântul (cuvintele) 'noise' în titlu:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Vezi traducerea automată a Google Translate pentru „noise”.

În alte limbi: Spaniolă | Franceză | Italiană | Portugheză | Germană | Olandeză | Suedeză | Rusă | Poloneză | Cehă | Greacă | Turcă | Chineză | Japoneză | Coreeană | Arabă

Reclamă
Reclamă
Raportează o reclamă care ți se pare nepotrivită.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Deveniți sponsor al site-ului WordReference pentru a vizualiza conținutul fără reclame.