noise

UK:*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈnɔɪz/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronunciation: IPA/nɔɪz/ ,USA pronunciation: respelling(noiz)

Inflections of 'noise' (v): (⇒ conjugate)
noises
v 3rd person singular
noising
v pres p
noised
v past
noised
v past p
  • WordReference
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations
  • English Usage

WordReference English-Portuguese Dictionary © 2026:

Traduções principais
InglêsPortuguês
noise n (sound) (som)ruído sm
  (informal)barulhinho sm
 I heard a faint noise at the door.
 Escutei um ruído leve na porta.
 ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Meu computador está fazendo um barulhinho estranho.
noise n (loud sound) (grande ruído)estrondo sm
  (informal)barulhão sm
 Audrey had to leave the bar because she couldn't stand the noise.
 O acidente causou um estrondo.
 O acidente causou um barulhão.
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.
Traduções complementares
InglêsPortuguês
noise n (discordant sounds) (sons discordantes)barulho sm
 Some people think this music sounds like a bunch of noise.
noise n (electric disturbance)ruído sm
 I can't get a signal on the radio. All I hear is noise.
noise n informal (unimportant aspects) (aspectos sem importância)blablablá sm
 There is some good information on that forum if you can see past all the noise.
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

WordReference English-Portuguese Dictionary © 2026:

Formas compostas:
InglêsPortuguês
background noise n (ambient sounds)ruído ambiente sm
  barulho ambiente sm
 There is some background noise on the recording of the interview.
make a noise v expr (generate loud sounds)fazer barulho expres v
 I couldn't sleep last night because a group of people were making a noise outside my window.
make a noise about [sth] v expr figurative, informal (call attention to [sth])chamar a atenção expres v
make a noise about [sth] v expr figurative, informal (complain about [sth])reclamar vt
make noise v expr informal, figurative (complain) (figurado)fazer barulho expres v
  reclamar vt
noise abatement n (noise: reduction) (barulho: redução)redução de ruído loc sf
 The Noise Abatement Society seeks to combat the problems posed by noise pollution.
noise pollution n (excessive environmental noise)poluição sonora loc sf
not make a noise v expr (be very quiet) (ser silencioso)não fazer barulho loc v
 Don't make a noise, or you'll wake the baby!
white noise,
white sound n		 (steady background noise)ruído branco sm + adj
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.
'noise' também foi encontrado nestas entradas:
Na descrição em inglês:
assault on the senses - atmospherics - bang - be quiet - blare - blast - blat - boom - bruit - cackle - cacophonous - chatter - chattering - chug - clap of thunder - clash - clicking - clicking sound - cough - crash - croak - deafen - din - earplug - feedback - grumble - grumbling - grunt - gulp - gurgle - haw - hiss - hissing - hum - jar - jingly - keep quiet - knock - make a sound - masker - moo - mouth - noise abatement - noise pollution - outburst - pinger - quiet - racket - raise the roof - raspberry
Português:
barulho - bulha - ruído - burburinho - tumulto - comoção - bulhar - chirriar - clamor - estrepitar - estrépito - estrondar - estrondear - marulho - rebuliço - soar - tonar - troada - zoada - zoar

Colocação: heard a [loud, deafening, horrible, screaming, crashing, whirring, strange] noise, noise [pollution, reduction, performance], was startled by a [loud] noise, mais...

Discussões no fórum com a(s) palavra(s) "noise" no título:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Ver a tradução automática do Google Tradutor de "noise".

Em outros idiomas: espanhol | francês | italiano | romeno | alemão | Holandês | sueco | russo | polonês | checo | grego | turco | chinês | japonês | coreano | árabe

Publicidade
Publicidade
Denuncie uma propaganda inapropriada.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Seja um Patrocinador da WordReference para ver o site sem anúncios.