WordReference English-Romanian Dictionary © 2025:
| Traduceri principale |
| hum [sth]⇒ vtr | (tune, music: sing with closed lips) | a fredona vb.tranz. |
| | Helen hummed a song while she watered her plants. |
| | Helen fredona un cântec în timp ce își uda plantele. |
| hum⇒ vi | (sing with closed lips) | a fredona vb.tranz. |
| | Fiona hummed as she walked to work. |
| | Fiona fredona în timp ce mergea la lucru. |
| hum vi | (machine: buzz) | a bâzâi vb.intranz. |
| | | a vibra vb.intranz. |
| | The microwave hummed while Jake poured his drink. |
| | Cuptorul cu microunde bâzâia, în timp ce Jake își turna ceva de băut. |
hum,
humming n | (tuneful vocal noise) | fredonat s.n. |
| | | lălăială s.f. |
| | Karen could hear Harry's humming from the other side of the house. |
| | Karen putea să-i audă fredonatul lui Harry din cealaltă parte a casei. |
hum,
humming n | (audio noise) | zumzet, zumzăit s.n. |
| | | bâzâit s.n. |
| | The radio's strange hum almost drowned out the broadcast. |
| | Zumzetul (or: zumzăitul) ciudat al radioului aproape că acoperea transmisiunea. |
| Traduceri suplimentare |
| hum vi | figurative (be busy) | a vui vb.intranz. |
| | The market hummed with activity. |
| hum vi | (machine: working well) | a merge vb.intranz. |
| Notă: Usually used in continuous tenses |
| | The machines in the manufacturing plant were humming. |
| hum vi | (make hesitating sound) | a mormăi vb.tranz. |
| | | a îngăima, a bolborosi vb.tranz. |
| | When his dad asked him where he was, Allan just hummed uncertainly. |
WordReference English-Romanian Dictionary © 2025:
'hum' găsit și în aceste intrări:
În descrierea în limba engleză:
Română:
Pe forumul Romanian nu apare nicio conversație care să conțină "hum".'hum' - English Only forum
[accelerated] hum - English Only forum
a little ho, hum, kitchen sink - English Only forum
betrayed her against the hum of the machinery - English Only forum
clip clop and spindle-hum - English Only forum
filled up by the low, vague hum of number - English Only forum
ho-hum - English Only forum
ho-hum reception - English Only forum
hub and hum - English Only forum
Hum a song - English Only forum
hum along - English Only forum
Hum and haw - English Only forum
hum and haw- short and long - English Only forum
hum bloody drum life - English Only forum
hum is splitting apart the bones - English Only forum
hum it ! - English Only forum
hum of efficiency and competence / executed in the hushed tones .... - English Only forum
hum or croon the tune - English Only forum
hum with - English Only forum
Hum, croon, chant or sing - English Only forum
hum, drone, rumble - English Only forum
in the scarcely breathing silence, the absent-minded, soliloquizing hum or whistle, of absorbed concentration. - English Only forum
in the scarcely breathing silence, the absent-minded, soliloquizing hum or whistle, of absorbed concentration. - English Only forum
Low hum - English Only forum
OM the jewel in the lotus HUM - English Only forum
Ould Hum ; bumpsy - English Only forum
Our factories hum to the thythm ... - English Only forum
take your shoes off and hum - English Only forum
The hum was less now. - English Only forum
"The sunlight had the hum of winnowed chaff" - English Only forum
mai mult...
- Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Vezi traducerea automată a Google Translate pentru „hum”.
În alte limbi: Spaniolă | Franceză | Italiană | Portugheză | Germană | Olandeză | Suedeză | Rusă | Poloneză | Cehă | Greacă | Turcă | Chineză | Japoneză | Coreeană | Arabă