noise

UK:*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈnɔɪz/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronunciation: IPA/nɔɪz/ ,USA pronunciation: respelling(noiz)

Inflections of 'noise' (v): (⇒ conjugate)
noises
v 3rd person singular
noising
v pres p
noised
v past
noised
v past p
  • WordReference
  • WR Reverse (9)
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations
  • English Usage

WordReference English-German Dictionary © 2026:

Wichtigste Übersetzungen
EnglischDeutsch
noise n (sound)Geräusch Nn
 I heard a faint noise at the door.
 Ich habe ein schwaches Geräusch an der Tür gehört.
noise n (loud sound)Krach Nm
  Lärm Nm
 Audrey had to leave the bar because she couldn't stand the noise.
 Audrey musste aus der Kneipe raus, weil sie den Krach nicht ertragen konnte.
  Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.
Zusätzliche Übersetzungen
EnglischDeutsch
noise n (discordant sounds)Krach Nm
 Some people think this music sounds like a bunch of noise.
 Einige Leute denken, diese Musik hört sich einfach nur wie lauter Krach an.
noise n (electric disturbance)Rauschen Nn
  Störgeräusch Nn
 I can't get a signal on the radio. All I hear is noise.
 Ich kann mit dem Radio kein Signal bekommen. Alles was ich höre, ist ein Rauschen.
noise n informal (unimportant aspects) (Slang, übertragen)Blabla Nn
  (umgangssprachlich)Gefasel, Geschwafel Nn
  (Slang)Gelaber Nn
 There is some good information on that forum if you can see past all the noise.
 In dem Forum gibt es ein paar gute Informationen, wenn du es schaffst, dass ganze Blabla zu übersehen.
  Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.

WordReference English-German Dictionary © 2026:

Zusammengesetzte Wörter:
EnglischDeutsch
background noise n (ambient sounds)Hintergrundgeräusch Nn
  Rauschen Nn
  Geräuschkulisse Nf
 There is some background noise on the recording of the interview.
make a noise v expr (generate loud sounds)ein Geräusch machen Rdw
  ein Geräusch von sich geben Rdw
 I couldn't sleep last night because a group of people were making a noise outside my window.
make a noise about [sth],
make noise about [sth] v expr		 figurative, informal (call attention to [sth])auf [etw] aufmerksam machen Rdw
  die Aufmerksamkeit auf [etw] lenken Rdw
 There was no pedestrian crossing on the main road until local residents made a noise about it.
make a noise about [sth],
make noise about [sth] v expr		 figurative, informal (complain about [sth])sich über [etw] beschweren Präp + Vr
 If you don't make a noise about the faulty boiler, your landlord's never going to fix it.
make noise v expr informal, figurative (complain) (ugs, informell)meckern Vi
  (missbilligend)motzen Vi
  (höflich)sich beschweren Vr
noise abatement n (noise: reduction)Nachlassen Nn
  Abnahme Nf
 The Noise Abatement Society seeks to combat the problems posed by noise pollution.
noise pollution n (excessive environmental noise) (formell)Lärmbelastung Nf
white noise,
white sound n		 (steady background noise)weißes Rauschen Adj + Nn
  Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.
Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:
noise [nɔız]
  • I s
    • 1. Geräusch n; Lärm m, Getöse n, Geschrei n:
      noise of the battle Gefechtslärm;
      noise abatement, noise control Lärmbekämpfung f;
      noise nuisance Lärmbelästigung f;
      hold your noise! umg halt den Mund!

    • 2. Rauschen n (auch ELEK Störung), Summen n:
      noise factor ELEK Rauschfaktor m

    • 3. fig Streit m, Krach m:
      make a noise Krach machen (about wegen);
      → I 4
    • 4. fig Aufsehen n, Geschrei n:
      make a great noise in the world großes Aufsehen erregen;
      make a noise viel Tamtam machen (about um)

    • 5.
      a big noise sl ein hohes (oder großes) Tier (wichtige Persönlichkeit)

  • II v/i
    noise it lärmen

  • III v/t
    noise abroad verbreiten, aussprengen
'noise' auch in diesen Einträgen gefunden:
awful - background - cease - control - hell - helluva - jump - low-noise - noise barrier - noise level - noise pollution - noise suppression - noise voltage - surface noise - white noise
Deutsch:
anreden - Bandrauschen - bei - Brummton - entstört - Fluglärm - Funkentstörung - Geräusch - geräuscharm - geräuschdämmend - Geräuschdämpfer - geräuschempfindlich - Geräuschkulisse - Geräuschminderung - Geräuschpegel - Gesumm - Getöse - Großstadtlärm - heraufdringen - Hintergrundrauschen - Immission - Kampflärm - klappern - Krach - kratzen - Krawall - Lärm - Lärmbekämpfung - Lärmbelästigung - Lärmbelastung - lärmempfindlich - lärmen - lärmgeplagt - Lärmpegel - Lärmquelle - Lärmschutz - Lärmschutzwall - Laufgeräusch - laut - Motorenlärm - Motorgeräusch - Nebengeräusch - Phon - Ratsch - Rauschabstand - rauscharm - Rauschen - Rauschfaktor - Rauschfilter - Rauschsperre

Kollokation: heard a [loud, deafening, horrible, screaming, crashing, whirring, strange] noise, noise [pollution, reduction, performance], was startled by a [loud] noise, Mehr...

Forumsdiskussionen mit den Wörtern "noise" in der Überschrift:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Google Übersetzung von 'noise' ansehen.

In anderen Sprachen: Spanisch | Französisch | Italienisch | Portugiesisch | Rumänisch | Niederländisch | Schwedisch | Russisch | Polnisch | Tschechisch | Griechisch | Türkisch | Chinesisch | Japanisch | Koreanisch | Arabisch

Werbung
Werbung
Eine unangebrachte Werbeeinblendung melden.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Werden Sie ein WordReference Unterstützer, um die Seite ohne Werbeeinblendung aufzurufen.