aware

UK:*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/əˈwɛər/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronunciation: IPA/əˈwɛr/ ,USA pronunciation: respelling(ə wâr′)

  • WordReference
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations

WordReference English-Romanian Dictionary © 2025:

Traduceri principale
EnglezăRomână
aware,
aware of adj		 (conscious of)conștient adj.
 Drivers must be aware of the other cars on the road.
 Șoferii ar trebui să fie conștienți de prezența celorlalte mașini de pe stradă.
aware adj (informed)informat adj.
 Oscar likes to be aware of the situation in the Middle East.
 Lui Oscar îi place să fie informat despre situația din Orientul mijlociu.
aware of [sth] adj (conscious: of [sth])atent la adj.
 Drivers must be aware of the other cars on the road.
 Șoferii trebuie să fie atenți la alte mașini pe drum.
aware adj (informed)a informa, a înștiința vb.tranz.
 The treatment carries certain risks and it is our duty to ensure people are aware before they agree to it.
 Tratamentul prezintă anumite riscuri și este datoria noastră să informăm (or: să înștiințăm) oamenii în acest sens, înainte ca aceștia să fie de acord cu el.
aware that adj (knowing [sth])conștient adj.
  a-și da seama loc.vb.
 I'm well aware that you're ready to leave, but would you please be patient?
 Sunt conștient că ești gata de plecare, dar poți să ai puțină răbdare?
  Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.

WordReference English-Romanian Dictionary © 2025:

Forme compuse:
EnglezăRomână
become aware of [sth/sb] v expr (notice)a-și da seama de
 Sheila became aware of someone following her.
make aware vtr (notify, tell)a informa vb.tranz.
 I don't know how to make him aware of how much he is hurting her feelings.
make [sb] aware of [sth] v expr (bring [sth] to [sb]'s attention) (de o situație, de un lucru)a face pe cineva conștient loc.vb.
  (un lucru, o situație)a face pe cineva să vadă loc.vb.
 I don't know how to make him aware of how much he is hurting her feelings.
make [sb] aware vtr + adj (notify, tell) (asupra unei situații)a atrage atenția loc.vb.
  a informa vb.tranz.
 The office isn't open today. Someone should make him aware.
self-aware adj (conscious of one's qualities and flaws)conștient de sine expr.
  conștient de limitele proprii expr.
  Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.
'aware' găsit și în aceste intrări:
În descrierea în limba engleză:
alert - alive - as you know - asleep - attuned - au courant - awake - class conscious - cognizant - conscious - hip - I know - know - know about - know damn well - know full well - knowing - learn - look before you leap - mindful - notice - onto - open your eyes to - realize - self-conscious - sense - sensible - sentient - spread the word - subconsciously - up on - wake up - well-known fact - wise up - you're telling me
Română:
conștient - conștientiza - cunoaște - ști

Sintagme: (yes,) I am aware of that, am very much aware [of, that], was not aware of [that], mai mult...

Discuţii pe forum care conţin cuvântul (cuvintele) 'aware' în titlu:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Vezi traducerea automată a Google Translate pentru „aware”.

În alte limbi: Spaniolă | Franceză | Italiană | Portugheză | Germană | Olandeză | Suedeză | Rusă | Poloneză | Cehă | Greacă | Turcă | Chineză | Japoneză | Coreeană | Arabă

Reclamă
Reclamă
Raportează o reclamă care ți se pare nepotrivită.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Deveniți sponsor al site-ului WordReference pentru a vizualiza conținutul fără reclame.