aware

UK:*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/əˈwɛər/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronunciation: IPA/əˈwɛr/ ,USA pronunciation: respelling(ə wâr′)

  • WordReference
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations

WordReference English-Portuguese Dictionary © 2026:

Traduções principais
InglêsPortuguês
aware adj (conscious: of [sth]) (consciente)atento, ciente adj
 When you drive a car, you must be aware at all times.
 Quando você conduz um carro, tem de estar atento a toda a hora.
aware of [sth] adj (conscious: of [sth])consciente de, ciente de adj + prep
 Drivers must be aware of the other cars on the road.
 Os motoristas devem estar cosncientes (or: cientes) dos outros carros na rua.
aware adj (informed)ciente adj
 The treatment carries certain risks and it is our duty to ensure people are aware before they agree to it.
 O tratamento acarreta certos riscos, e é nosso dever deixar as pessoas cientes antes de concordarem com ele.
aware of [sth] adj (informed) (informado)ciente adj
 Is it good for young children to be aware of current affairs?
 Será bom as crianças estarem cientes de assuntos de atualidade?
aware that adj (knowing [sth]) (formal)ciente de que loc adj + conj
  (gerúndio: saber)sabendo que vt + prep
 I'm well aware that you're ready to leave, but would you please be patient?
 Estou ciente de que você está pronto para sair, mas você pode por favor ser paciente?
 Estou sabendo que você está pronto para sair, mas você pode por favor ser paciente?
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

WordReference English-Portuguese Dictionary © 2026:

Formas compostas:
InglêsPortuguês
become aware of [sth/sb] v expr (notice)dar-se conta de loc verb + prep
  perceber, notar vt
  (formal)ficar ciente de loc verb + prep
 Sheila became aware of someone following her.
fully aware adj (very conscious: of [sth])completamente consciente loc adj
location-aware,
location aware adj		 (can detect, navigate)com detecção de localização loc adj
Nota: A hyphen is used when the adjective precedes the noun.
 Location-aware devices such as mobile phones allow emergency services to find you easily.
make [sb] aware of [sth] v expr (bring [sth] to [sb]'s attention)chamar a atenção expres v
 I don't know how to make him aware of how much he is hurting her feelings.
make [sb] aware vtr + adj (notify, tell)avisar vt
 The office isn't open today. Someone should make him aware.
make [sb] aware that v expr (notify, tell)avisar vt
self-aware adj (conscious of your qualities and flaws)autoconsciente adj
  consciente de si loc sf
 Being self-aware is important if you want to fix your flaws.
well aware adj (very conscious: of [sth])bem ciente adv + adj
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.
'aware' também foi encontrado nestas entradas:
Na descrição em inglês:
alert - alive - as you know - asleep - attuned - au courant - awake - bring to attention - class conscious - cognizant - conscious - hip - I know - know - know about - know full well - knowing - learn - look before you leap - mindful - none the wiser - notice - onto - open your eyes to - realize - self-conscious - sense - sensible - sentient - spread the word - struck by - subconsciously - switched-on - to my knowledge - tune in to - up on - wake up - well-known fact - wise up - woke - you're telling me
Português:
ciente - consciente - presente - alertar - antecipar - atinar - sabendas - saber - sensibilizar - tocar-se

Colocação: (yes,) I am aware of that, am very much aware [of, that], was not aware of [that], mais...

Discussões no fórum com a(s) palavra(s) "aware" no título:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Ver a tradução automática do Google Tradutor de "aware".

Em outros idiomas: espanhol | francês | italiano | romeno | alemão | Holandês | sueco | russo | polonês | checo | grego | turco | chinês | japonês | coreano | árabe

Publicidade
Publicidade
Denuncie uma propaganda inapropriada.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Seja um Patrocinador da WordReference para ver o site sem anúncios.