WordReference English-Spanish Dictionary © 2025:
| Principal Translations |
| aware adj | (conscious: of [sth]) | consciente adj |
| | When you drive a car, you must be aware at all times. |
| | Cuando conduces, debes ser consciente en todo momento. |
| aware of [sth] adj | (conscious: of [sth]) | ser consciente de v cop + loc adj |
| | | estar consciente de v cop + loc adj |
| | Drivers must be aware of the other cars on the road. |
| | Los conductores deben ser conscientes de los otros autos en la carretera. |
| aware adj | (informed) | informado/a adj |
| | | al tanto loc adj |
| | The treatment carries certain risks and it is our duty to ensure people are aware before they agree to it. |
| | El tratamiento conlleva ciertos riesgos, y es nuestro deber hacer que la gente esté informada antes de que den su consentimiento. |
| aware of [sth] adj | (informed) | al tanto de loc prep |
| | Is it good for young children to be aware of current affairs? |
| | ¿Es bueno que los chicos estén al tanto de la actualidad? |
| aware that adj | (knowing [sth]) | saber⇒ vtr |
| | I'm well aware that you're ready to leave, but would you please be patient? |
| | Ya sé que estás dispuesta a irte, ¿pero podrías tenerme paciencia? |
| | | ser consciente de loc verb |
| | Soy consciente de que estás dispuesta a irte, pero ¿podrías tenerme paciencia? |
WordReference English-Spanish Dictionary © 2025:
Compound Forms:
|
| become aware of [sth/sb] v expr | (notice) | tomar consciencia de loc verb + prep |
| | | darse cuenta de loc verb + prep |
| | | concienciarse de v prnl + prep |
| | (AmL) | concientizarse de v prnl + prep |
| | Sheila became aware of someone following her. |
| fully aware adj | (very conscious: of [sth]) (enterado) | plenamente consciente, completamente consciente loc adj |
location-aware,
location aware adj | (can detect, navigate) | que detecta la ubicación, que reconoce la ubicación loc adj |
| Note: A hyphen is used when the adjective precedes the noun. |
| | Location-aware devices such as mobile phones allow emergency services to find you easily. |
| make [sb] aware of [sth] v expr | (bring [sth] to [sb]'s attention) | hacer que alguien se dé cuenta loc verb |
| | I don't know how to make him aware of how much he is hurting her feelings. |
| | No sé cómo hacer que se dé cuenta de que está lastimado sus sentimientos. |
| make [sb] aware vtr + adj | (notify, tell) | avisar a alguien, advertir a alguien loc verb |
| | | avisarle a alguien, advertirle a alguien loc verb |
| | The office isn't open today. Someone should make him aware. |
| | La oficina no esta abierta hoy, alguien debería avisar a los empleados. |
| make [sb] aware that v expr | (with clause: notify, tell) | hacer saber a alguien sobre, hacer saber a alguien saber de loc verb |
| | The sales assistant made the customers aware that the shop would be closing in five minutes. |
| | | concientizar a alguien sobre, concientizar a alguien de loc verb |
| | | concienciar a alguien sobre, concienciar a alguien de loc verb |
| | | hacer que alguien se dé cuenta de que loc verb |
| politically aware adj | (informed about politics) | conciencia política loc nom f |
| | | conocimiento político, conocimiento de la política grupo nom |
| self-aware adj | (conscious of your qualities and flaws) | consciente de sí mismo loc adj |
| | Being self-aware is important if you want to fix your flaws. |
| | Ser consciente de ti mismo es importante si quieres arreglar tus defectos. |
| well aware adj | (very conscious: of [sth]) | ser profundamente consciente de loc verb |
| | | ser perfectamente conocedor de loc verb |