spin

UK:*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈspɪn/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronunciation: IPA/spɪn/ ,USA pronunciation: respelling(spin)

Inflections of 'spin' (v): (⇒ conjugate)
spins
v 3rd person singular
spinning
v pres p
spun
v past
span
v past (mainly UK)
spun
v past p
  • WordReference
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations

WordReference English-Portuguese Dictionary © 2025:

Traduções principais
InglêsPortuguês
spin vi (rotate)girar v int
  rodar v int
 The flywheel spins when the power is turned on.
 A roda mestra gira quando a energia é ligada.
spin [sth] vtr (cause to rotate)girar, rodar vt
 Spin the wheel as fast as you can.
 Gire a roda o mais rápido que puder.
spin [sth] vtr (fibers: turn into thread) (fibras)fiar, tecer, urdir vt
 Weavers spin fibres into thread, and then make cloth.
 Tecelões fiam fibras para fazer tecidos e depois roupas.
spin [sth] vtr (weave: a web) (teia)tecer, fiar vt
 The spider spins a web to catch insects.
 A aranha tece uma teia para pegar insetos.
spin vi (turn fibres into thread) (fibras)fiar, urdir v int
 The textile worker knew how to spin quickly.
 O tecelão sabia como fiar rapidamente.
spin vi (spider: weave a web) (teia)tecer, fiar v int
 The spider spins skilfully.
 A aranha tece com habilidade.
spin n (whirl)giro sm
 The majorette impressed the crowd with a series of one-handed spins.
 A majorette impressionou a multidão com uma série de giros de uma mão.
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.
Traduções complementares
InglêsPortuguês
spin [sth] vtr (washing machine: remove excess water)enxaguar v int
 This washing machine spins the clothes for 10 minutes.
spin vi (head: feel dizzy) (vertigem)girar vt
 Helena's head was spinning as she tried to take in all the information.
 A cabeça de Helena estava girando enquanto ela tentava absorver todas as informações.
spin [sth] vtr informal (tell: a story) (histórias)contar, inventar, fiar vt
 He spins some strange stories for his children.
 Ele inventa algumas histórias estranhas para as crianças.
spin n (spin cycle: washing machine setting)enxágue sm
 To remove excess water, set the washing machine to "spin".
spin n informal (short drive)volta sf
  giro sm
 Let's get into the car and go for a spin in the countryside.
 Vamos entrar no carro e dar uma volta pelo campo.
spin n uncountable (exercise: indoor cycling) (anglicismo, exercício em bicicleta)spinning sm
 To keep fit, I go to classes in aerobics and spin.
spin n (biased viewpoint) (ponto de vista tendencioso)viés sm
 The administration is putting a different spin on the controversy.
 A administração está dando um viés diferente à controvérsia.
spin n uncountable (propaganda)rodeio sm
  balela, propaganda sf
 Most of what the government minister said in the interview was spin.
spin n (figure skating movement)pirueta sf
 The skater fell over while practising her spins.
spin n (ball motion)giro sm
 Too much spin can slow the ball down.
spin vi (DJ: operate turntable) (música, DJ)tocar vt
 Who's spinning at the Astoria tonight?
 Quem está tocando no clube hoje?
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

WordReference English-Portuguese Dictionary © 2025:

Locuções verbais
InglêsPortuguês
spin around vi phrasal (turn quickly)girar vt
  rodar vt
 The animal spun around and lunged at me again.
spin around vi phrasal (rotate)rodar vt
  girar vt
 Why do I get dizzy when I spin around?
spin [sth] off,
spin off [sth]
vtr phrasal sep
(create from [sth] existing)desmembrar vt
  fazer spin off expres v
  fazer série derivada expres v
 The production company plan to spin off a series about the show's most popular couple.
spin [sth] out,
spin out [sth]
vtr phrasal sep
informal (prolong)prolongar vt
  estender vt
 The children tried to spin out their supper in an effort to stay up longer.
spin out vi phrasal (vehicle: to skid, rotate, out of control) (veículo: deslizar, rodar, fora de controle)derrapar vt
 Attempting to turn at high speed while on ice will cause a car to spin out.
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

WordReference English-Portuguese Dictionary © 2025:

Formas compostas:
InglêsPortuguês
camel spin n (skating) (patinagem)pião em avião loc sm
ESR n initialism (electron spin resonance)ressonância de spin eletrônico expres
  ESR sm
in a spin expr figurative (confused, agitated) (figurado)turbilhão sm
  girando ger
  (figurado)em turbilhão loc adv
 My head is in a spin whenever I think about all the work I have to do.
 Her money worries had got Linda in a spin.
make your head spin v expr figurative (cause you to feel dizzy) (figurativo - causar vertigem, tontura)fazer a cabeça girar loc v
 You're coming up with new ideas so fast it's making my head spin! The flurry of events leading up to the wedding made the bride's head spin.
spin cycle n (washing machine setting: removes water)ciclo de centrifugação loc sm
spin doctor n informal (press agent)relações públicas sfpl
 The prime minister's spin doctors have got their work cut out for them now that this latest scandal has broken.
spin your wheels v expr (not be productive)ser improdutivo v lig + adj
spin-dryer n (spinning drum for drying laundry) (máquina de lavar roupas)tambor sm
spin-off n (offshoot from [sth] larger) (ramificação mais extensa de algo)filial sf
 The company's research yielded good results as well as several potential spin-offs.
spin-off n (offshoot TV series) (anglicismo, continuação de série)spin-off sm
 The network just announced a spin-off of one of its most popular shows.
spin-off n (company: subsidiary) (de companhia)cisão sf
 Stock prices for the new spin-off have skyrocketed this quarter.
spin-off adj (originating with [sth] larger) (originário de algo maior)derivado adj
 Following the success of the television series, the network has decided to release several spin-off films.
take a spin v expr (go for a ride)dar uma volta vt
  dar um passeio vt
  (informal)passear vt
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.
'spin' também foi encontrado nestas entradas:
Na descrição em inglês:
Português:

Colocação: spin (around) in circles, a [full, half, complete] spin (of the wheel), a spin [doctor, cycle], mais...

Discussões no fórum com a(s) palavra(s) "spin" no título:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Ver a tradução automática do Google Tradutor de "spin".

Em outros idiomas: espanhol | francês | italiano | romeno | alemão | Holandês | sueco | russo | polonês | checo | grego | turco | chinês | japonês | coreano | árabe

Publicidade
Publicidade
Denuncie uma propaganda inapropriada.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!