spin

Inflections of 'spin' (v): (⇒ conjugate)

Hlavní překlady
Angličtina		Čeština
spin⇒ vi	(rotate)	točit se, otáčet se ned
	The flywheel spins when the power is turned on.
	Setrvačník se otáčí, když je stroj zapnutý.
spin [sth]⇒ vtr	(cause to rotate)	otočit, zatočit dok
		točit ned
	Spin the wheel as fast as you can.
	Otoč tím kolem co nejrychleji.
spin [sth] vtr	(fibers: turn into thread) (nit)	spřádat ned
	(nit)	příst ned
	Weavers spin fibres into thread, and then make cloth.
	Tkalci spřádají vlákna do nití a pak vyrábějí látku.
spin [sth] vtr	(weave: a web) (pavučinu)	spřádat ned
	(pavučinu)	příst ned
	The spider spins a web to catch insects.
	Pavouk spřádá pavučiny, aby si nachytal hmyz.
spin⇒ vi	(turn fibres into thread) (vlákna)	příst ned
	(vlákna)	spřádat ned
	The textile worker knew how to spin quickly.
	Textilní pracovník věděl, jak rychle příst.
spin vi	(spider: weave a web) (pavučiny)	příst ned
	(pavučiny)	spřádat ned
	The spider spins skilfully.
	Pavouk zručně spřádá pavučiny.

Další překlady
Angličtina		Čeština
spin vi	(washing machine, dryer: rotate fast) (pračka, sušička)	rotovat ned
	(pračka, sušička)	rychle se otáčet přísl + ned
	The wash cycle ended and Ray set the washing machine to spin.
spin vi	(head: feel dizzy) (hlava)	točit se ned
	Helena's head was spinning as she tried to take in all the information. This roller coaster makes my head spin.
	Z té horské dráhy se mi točí hlava.
spin [sth]⇒ vtr	informal (tell: a story) (přeneseně: vyprávět, historky apod.)	spřádat ned
	(historky)	vyprávět ned
	He spins some strange stories for his children.
spin n	(spin cycle: washing machine setting)	překlad není dostupný
	To remove excess water, set the washing machine to "spin".
spin n	informal (short drive) (krátká)	projížďka ž
	Let's get into the car and go for a spin in the countryside.
spin n	uncountable (exercise: indoor cycling) (cvičení na stacionárním kole)	spinning m
	To keep fit, I go to classes in aerobics and spin.
spin n	(biased viewpoint)	zaujatý pohled příd + m
	The administration is putting a different spin on the controversy.
spin⇒ vi	(DJ: operate turntable) (DJ)	mixovat ned
	(hovorový výraz: DJ)	stát za gramcem ned, fráze
	(DJ)	hrát ned
	Who's spinning at the Astoria tonight?

Frázová slovesa
Angličtina		Čeština
spin around vi phrasal	(turn quickly) (v rychlosti)	otočit se dok
	The animal spun around and lunged at me again.
spin around vi phrasal	(rotate)	točit se, otáčet se ned
	Why do I get dizzy when I spin around?
spin [sth] out, spin out [sth] vtr phrasal sep	informal (prolong) (časově)	protahovat, natahovat ned
	The children tried to spin out their supper in an effort to stay up longer.
spin out vi phrasal	(vehicle: to skid, rotate, out of control) (vozidlo)	dostat smyk dok + m
	(hovorový výraz)	dostat hodiny dok + ž mn
	Attempting to turn at high speed while on ice will cause a car to spin out.

Složené tvary
Angličtina		Čeština
in a spin expr	figurative (confused, agitated) (přeneseně: myšlenky apod.)	v jednom kole fráze
	My head is in a spin whenever I think about all the work I have to do. Her money worries had got Linda in a spin.
spin-off n	(offshoot from [sth] larger) (přeneseně)	odnož ž
		vedlejší produkt příd + m
	The company's research yielded good results as well as several potential spin-offs.
spin-off n	(offshoot TV series)	volné pokračování příd + s
	The network just announced a spin-off of one of its most popular shows.
	Televizní společnost právě ohlásila volné pokračování svého nejúspěšnějšího pořadu.
spin-off adj	(originating with [sth] larger)	vedlejší příd
		související příd
	Following the success of the television series, the network has decided to release several spin-off films.

"spin" se vyskytuje také v těchto heslech:

Anglicky v popisné části:

Slovní spojení: spin (around) in circles, a [full, half, complete] spin (of the wheel), a spin [doctor, cycle], více…

Diskuze na fóru, jejichž název obsahuje výraz "spin":

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Reklama

Reklama

Nahlásit nevhodnou reklamu.
WordReference.com WORD OF THE DAY GET THE DAILY EMAIL!

Staň se podporovatelem WordReference a prohlížej si stránky bez reklam.