WordReference English-Japanese Dictionary © 2025:
| 主な訳語 |
| spin⇒ vi | (rotate) | 回る 、 回転する 自動
HHiraganaまわる 、 かいてんする |
| | The flywheel spins when the power is turned on. |
| | 電源が入るとフライホイールが回転します。 |
| spin vtr | (rotate) | 回す 、 回転させる 他動
HHiraganaまわす 、 かいてんさせる |
| | Spin the wheel as fast as you can. |
| | 車輪をできるだけ速く回転させなさい。 |
| spin [sth]⇒ vtr | (fibers: turn into thread) (糸を作る) | …をよる 他動
HHiragana…をよる |
| | Weavers spin fibres into thread, and then make cloth. |
| | 織工たちは、繊維をよって糸にし、布を織る。 |
| spin [sth] vtr | (weave: a web) (クモが巣を) | 張る、作る 他動
HHiraganaはる、つくる |
| | The spider spins a web to catch insects. |
| | クモは網を張って(or: 作って)、昆虫を捕らえる。 |
| spin⇒ vi | (turn fibres into thread) | 糸をよる 動詞句
HHiraganaいとをよる |
| | The textile worker knew how to spin quickly. |
| | その繊維工は、素早く糸をよる方法を知っていた。 |
| spin vi | (spider: weave a web) (クモ) | 網を張る 動詞句
HHiraganaあみをはる |
| | The spider spins skilfully. |
| | そのクモは上手に網を張る。 |
| spin n | (whirl) | 回す 他動
HHiraganaまわす |
| | The majorette impressed the crowd with a series of one-handed spins. |
| それ以外の訳語 |
| spin [sth]⇒ vtr | (washing machine: remove excess water) (洗濯機が) | 脱水する 自動
HHiraganaだっすいする |
| | This washing machine spins the clothes for 10 minutes. |
| | この洗濯機は洗濯物を10分間脱水します。 |
| spin⇒ vi | (head: feel dizzy) (頭が) | くらくらする 自動
HHiraganaくらくらする |
| | Helena's head was spinning as she tried to take in all the information. |
| | ヘレーナはその情報を全て吸収しようとして、頭がくらくらした。 |
| spin [sth]⇒ vtr | informal (tell: a story) | ～を物語る 他動
HHiragana～をものがたる |
| | (作り話) | ～をする 他動
HHiragana～をする |
| | He spins some strange stories for his children. |
| | 彼は自分の子供たちに奇妙なお話を物語った。 |
| spin n | (spin cycle: washing machine setting) (洗濯機) | 脱水 名
HHiraganaだっすい |
| | To remove excess water, set the washing machine to "spin". |
| | 水分を飛ばすには、洗濯機を脱水にセットしてください。 |
| spin n | informal (short drive) (自動車の) | 一乗り 名
HHiraganaひとのり |
| | Let's get into the car and go for a spin in the countryside. |
| | 車に乗って、田舎まで一乗りしようよ。 |
| spin n | uncountable (exercise: indoor cycling) (運動) | スピンエクササイズ、スピンバイク 名
HHiraganaすぴんえくささいず、すぴんばいく |
| | To keep fit, I go to classes in aerobics and spin. |
| spin n | (biased viewpoint) | スピン、角度 名
HHiraganaすぴん、かくど |
| | The administration is putting a different spin on the controversy. |
| | 政権は、この論争に異なるスピン(or: 角度)をかけている。 |
| spin n | uncountable (propaganda) | スピン、プロパガンダ 名
HHiraganaすぴん、ぷろぱがんだ |
| | Most of what the government minister said in the interview was spin. |
| spin n | (figure skating movement) (フィギュアスケート) | スピン 名
HHiraganaすぴん |
| | The skater fell over while practising her spins. |
| spin n | (ball motion) (ボール) | スピン 名
HHiraganaすぴん |
| | Too much spin can slow the ball down. |
| spin n | (slot machine: revolution) (スロットマシン) | スピン、リールの回転 名
HHiragana |
| | On this slot machine, if you match three cherries, you get a free spin. |
| spin⇒ vi | (DJ: operate turntable) (DJが) | レコードを回す 動詞句
HHiraganaれこーどをまわす |
| | Who's spinning at the Astoria tonight? |
WordReference English-Japanese Dictionary © 2025:
句動詞
|
| spin around vi phrasal | (turn quickly) | 急旋回する 自動
HHiraganaきゅうせんかいする |
| | | クルっと回る、身を翻す 動詞句
HHiraganaくるっとまわる、みをひるがえす |
| | The animal spun around and lunged at me again. |
| spin around vi phrasal | (rotate) | 回転する 自動
HHiraganaかいてんする |
| | | ぐるぐる回る 動詞句
HHiraganaぐるぐるまわる |
| | Why do I get dizzy when I spin around? |
spin [sth] off,
spin off [sth] vtr phrasal sep | (create from [sth] existing) | 〜をスピンオフさせる 動詞句
HHiragana |
| | The production company plan to spin off a series about the show's most popular couple. |
spin [sth] off,
spin off [sth] vtr phrasal sep | (turn into separate company) | 〜を分社化する 他動
HHiragana |
| | The successful business has spun off into several new companies. |
| spin out vi phrasal | (vehicle: to skid, rotate, out of control) (車) | スピン［空回り］する 自動
HHiraganaすぴん［からまわり］する |
| | Attempting to turn at high speed while on ice will cause a car to spin out. |
WordReference English-Japanese Dictionary © 2025:
- Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
spin をGoogle翻訳する。
その他の言語: スペイン語 | フランス語 | イタリア語 | ポルトガル語 | ルーマニア語 | ドイツ語 | オランダ語 | スウェーデン語 | ロシア語 | ポーランド語 | チェコ語 | ギリシャ語 | トルコ語 | 中国語 | 韓国語 | アラビア語