Dicionários on-line de idiomas

revolver-se

Traduções principais
Português		Inglês
revolver-se		spin, twirl, be busy

Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Traduções principais
Inglês		Português
wiggle vi	(move back and forth)	revolver-se vp
	The worm was wiggling across the soil.
	A minhoca estava revolvendo-se no solo.

Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Traduções complementares
Inglês		Português
roll vi	(wallow) (rolar na sujeira)	chafurdar v int
		revolver-se vp
	The hippos loved to roll in the mud.
	Os hipopótamos adoravam chafurdar na lama.
churn vi	figurative (move in agitation) (figurado)	revolver-se vp + prep
	Rage churned inside him.
roll sth vtr	(move up and down or side to side) (mexer de um lado para outro)	rolar vt
		virar-se, revolver-se vp
	He rolled the paint onto the wall very quickly.
	Ele rolou a tinta na parede bem rapidamente.

Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Traduções principais
Português		Inglês
revolver vt	(remexer, revirar)	stir⇒ vtr
		churn⇒ vtr
		rummage through vtr phrasal insep
revolver vt	figurado (investigar, examinar)	search⇒ vtr
		investigate⇒ vtr
		rummage through vtr phrasal insep
revolver vt	(terra: cavar, abrir buracos)	dig⇒ vtr
		dig up vtr phrasal sep
		turn over vtr phrasal sep
revolver vt	figurado (refletir sobre, ruminar)	reflect on vtr phrasal insep
		ruminate on vtr phrasal insep
		ponder⇒ vtr
		consider⇒ vtr
revolver v int	(agitar-se, remexer-se)	move about vi phrasal
		be restless vi + adj
revolver v int	(mover-se em círculo, girar)	revolve⇒ vi
		turn⇒ vi
revolver-se vp	(revirar, voltar)	turn⇒ vi
		turn over vi phrasal
revolver-se vp	(mover-se desordenadamente)	move about vi phrasal

Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Traduções principais
Inglês		Português
jumble sth vtr	(mix up) (misturar)	remexer vt
		revolver vt
	The baker jumbled the salt and sugar, so the cake came out inedible.

Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Traduções complementares
Inglês		Português
rake through sth vi + prep	figurative (examine)	remexer v int
		revolver v int
		examinar v int
		rebuscar vt
	The detective raked through the evidence, looking for clues.
	O detetive remexeu as evidências, procurando por pistas.
rake through sth vi + prep	figurative (search)	revolver vt
		rebuscar vt
	I raked through my bag, looking for my keys.
	Revolvi minha bolsa, procurando por minhas chaves.

Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Formas compostas:
Inglês		Português
at gunpoint adv	(threatening sb with a gun)	na mira do revólver loc adv
	The masked men held the victim at gunpoint and demanded his money.
at gunpoint adv	figurative (under threat) (sob ameaça, figurado)	na mira do revólver loc adv
churn vi	figurative (move in agitation) (figurado)	revolver-se vp + prep
	Rage churned inside him.
dart gun n	(toy firearm)	revólver de brinquedo sf + loc adj
	Billy, don't point that dart gun at your brother!
	Billy, não aponte este revólver de brinquedo para o seu irmão!
firearm n	(gun)	arma de fogo loc sf
		revólver sm
	Please leave any firearms outside the building.
gat n	dated, slang (handgun) (gíria)	revólver sm
	The gangster concealed a gat, which he planned to use once his enemy appeared.
handgun n	(small handheld firearm)	revólver sm
		pistola sf
	A handgun was found at the scene of the crime.
heater n	slang (gun)	revólver sm
	Jim had his heater on his belt.
nosepiece n	(part of a microscope) (parte do microscópio)	revólver sm
revolver n	(handgun)	revólver sm
	Owning a revolver is illegal in many countries.
rod n	US, slang (pistol, revolver) (gíria)	pistola sf
		arma sf
		revólver sm
	The outlaw drew his rod and fired at the sheriff.
roll vi	(wallow) (rolar na sujeira)	chafurdar v int
		revolver-se vp
	The hippos loved to roll in the mud.
	Os hipopótamos adoravam chafurdar na lama.
roll sth vtr	(move up and down or side to side) (mexer de um lado para outro)	rolar vt
		virar-se, revolver-se vp
	He rolled the paint onto the wall very quickly.
	Ele rolou a tinta na parede bem rapidamente.
six-shooter, six-gun n	US, informal (revolver: can fire six shots)	revólver de seis tiros loc sm
snub nose, snubnose n	US (firearm with short barrel)	revólver de cano curto sm
tiller n	(machine for turning soil)	máquina para revolver solo sf
	Nancy used a tiller in her garden several weeks before planting seeds.
wiggle vi	(move back and forth)	revolver-se vp
	The worm was wiggling across the soil.
	A minhoca estava revolvendo-se no solo.

Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Discussões no fórum com a(s) palavra(s) "revolver-se" no título:

• Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Ver a tradução automática do Google Tradutor de "revolver-se".

Em outros idiomas: Espanhol | Francês | Italiano | Alemão | Holandês | Sueco | Polaco | Romeno | Checo | Grego | Turco | Chinês | Japonês | Coreano | Árabe