equal

UK:*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈiːkwəl/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronunciation: IPA/ˈikwəl/ ,USA pronunciation: respelling(ē′kwəl)

Inflections of 'equal' (v): (⇒ conjugate)
When both "l" and "ll" forms exist, spellings with a double "l" are correct, but rare, in US English, while those with a single "l" are not correct in UK English.
equals
v 3rd person singular
equalling
v pres p (Mainly UK)
equaling
v pres p (US)
equalled
v past (Mainly UK)
equaled
v past (US)
equalled
v past p (Mainly UK)
equaled
v past p (US)
  • WordReference
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations

WordReference English-Portuguese Dictionary © 2025:

Traduções principais
InglêsPortuguês
equal adj (same, equivalent)igual, mesmo adj
  idêntico adj
  semelhante adj
 There is an equal number of marbles in each jar.
 Há um número igual de bolas de gude em cada pote.
equal [sth]⇒ vtr (add up to)somar vt
  é igual a
 Two and two equals four.
 Dois e dois somam quatro.
equal [sth] vtr (to match)igualar vt
 The sprinter equalled his best time this year.
 O corredor igualou seu melhor tempo este ano.
equal n (equally skilled person)equivalente sm
  igual, semelhante sm
 He finally met his equal in the tough tennis match.
 Ele finalmente encontrou seu equivalente na dura partida de tênis.
equals n (mathematics: symbol of equivalence) (matemática: sinal =)igual sm
 Use the equals sign (=) when writing your equation.
 Use os sinais de igual (=) quando for escrever sua equação.
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.
Traduções complementares
InglêsPortuguês
equal adj (having same rights)justo, imparcial adj
 All individuals are equal in the eyes of the law.
 O treinador era imparcial com todos os jogadores.
equal adj (balanced)igual, imparcial adj
 Real justice is both fair and equal for all citizens.
 A justiça real é justa e imparcial para todos os cidadãos.
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

WordReference English-Portuguese Dictionary © 2025:

Formas compostas:
InglêsPortuguês
equal opportunity n usually plural (policies that bar discrimination)oportunidades iguais sf pl
equal parts [sth] and [sth] adj (same quantities)de partes iguais loc adj
 The cocktail is equal parts rum, vodka and orange juice.
equal parts [sth] and [sth] adj figurative (both)partes iguais de loc adv
 The show is equal parts tragedy and comedy.
 Esse programa tem partes iguais de tragédia e comédia.
equal pay n (same salary for men and women)salário igual sm + adj
equal rights npl (fair treatment, same opportunities) (tratamento justo)direitos iguais smpl
 The organization promotes equal rights for the LGBTQ community.
equal to [sth] prep (having the same value as)igual a loc adj
 In value, this vase is equal to that jug. In terms of price there is no difference, they are both equal to each other.
 Em valor, este vaso é igual a esse jarro. Em termos de preço, não há diferença, ambos são iguais.
equal to [sth] prep (good enough for)à altura de loc adv + prep
  bom o bastante para loc adj + prep
 He is strong, and is equal to the task.
equal to [sth] prep (the same as)o mesmo que loc adj
  equivalente a adj + prep
 Talking like that could be equal to slander.
on an equal footing expr figurative (having equal status) (figurado)em pé de igualdade expres v
on equal terms adv (fairly) (justamente)em condições iguais loc adv
 Their wedding vows stated that they would split their labor evenly so that their partnership would always remain on equal terms.
on equal terms adv (with the same rights) (com os mesmos direitos)em condições iguais loc adv
 Women should compete on equal terms with men in the jobs market.
without equal adv (unmatched, superior)inigualável adj
  incomparável adj
  sem igual
 She is a singer without equal.
without equal adj (unmatched, superior)inigualável adj
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.
'equal' também foi encontrado nestas entradas:
Na descrição em inglês:
aliquot - as good as - as long as - as much - balance - balanced - be equivalent to - be level pegging - beyond comparison - breakeven - call - close - co-administrator - coequal - commensurate - companionate - comparable - compeer - countervailing - cousin - democratic - double dip - egalitarian - emulate - emulation - equality - equalization - equalize - equalizer - equally - equate - equilibrium - equinox - equivalent - even - even out - even-stevens - evenness - fair dice - half-and-half - halve - in half - isentropic - isobar - isobaric - isosceles - isosceles triangle - isotherm - isotonic - level
Português:
igual - par - equivalente - parceiro - semelhante - valer - à altura - comparar-se - emparelhar - emparelhar-se - equivaler - equivaler-se - igualar - igualizar - igualizar-se - irmanar-se - nivelar - responder

Colocação: [five] plus [two] equals [seven], treat me as an equal, an equal [amount, portion, number] (of), mais...

Discussões no fórum com a(s) palavra(s) "equal" no título:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Ver a tradução automática do Google Tradutor de "equal".

Em outros idiomas: espanhol | francês | italiano | romeno | alemão | Holandês | sueco | russo | polonês | checo | grego | turco | chinês | japonês | coreano | árabe

Publicidade
Publicidade
Denuncie uma propaganda inapropriada.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Seja um Patrocinador da WordReference para ver o site sem anúncios.