as much

Traduções principais
Inglês		Português
as much expr	(the same thing)	o mesmo expres
		a mesma coisa loc adv
	So, you're pregnant. I thought as much.
	Então você está grávida. Eu pensei o mesmo.
as much expr	(an equal amount)	o mesmo tanto loc adv
		tanto quanto loc conj
	Joe was praised for his work on the project, but I did just as much.
as much as [sb/sth] expr	(the same amount as)	tanto quanto loc conj
	Nobody can eat as much as my brother!
	Ninguém come tanto quanto meu irmão.
as much [sth] as [sb/sth] expr	(an equal amount of)	tanto quanto loc conj
	I can't eat as much cheese as my sister.
as much as expr	(equally)	tanto quanto loc conj
	I love you as much as I love your sister.
	Eu te amo tanto quanto amo sua irmã.
as much [sth] as expr	(with clause: the same amount as)	tanto quanto loc conj
		o mesmo tanto que expres
	I would love to earn as much money as you do.
as much as expr	(with clause: even though)	por mais que loc conj
	As much as I love Mel Gibson, this movie is just too violent for me.
	Por mais que eu ame Mel Gibson, esse filme é muito violento para mim.

Formas compostas:
Inglês		Português
as much as possible expr	(to greatest extent)	o máximo possível loc adv
		tanto quanto possível loc adv
	I try to exercise as much as possible.
	Eu tento me exercitar o máximo possível.
as much as possible n	(greatest amount)	o máximo possível loc adv
	I always eat as much as possible at Thanksgiving dinner.
	Eu sempre como o máximo possível no jantar de Ação de Graças.
half as much n	(50 percent of)	metade da quantidade de sf
		metade de sf
		meia sf
	I'll have half as much of the pie as he has.
half as much expr	(50 percent less)	metade da quantia sf
		pela metade loc adv
	The coat cost half as much on sale.
twice as much n	(double the amount)	o dobro loc sm
	I've decided to give twice as much to charity this year.
	Decidi doar o dobro de dinheiro para caridade esse ano.
twice as much expr	(double the amount of [sth])	o dobro loc adj
		duas vezes mais loc adj
	It can take twice as much effort to make dinner without a stove.
	Vai me dar o dobro de trabalho para fazer o jantar sem um forno.
	Vai me dar duas vezes mais trabalho para fazer o jantar sem um forno.

'as much' também foi encontrado nestas entradas:

Na descrição em inglês:

Português:

Discussões no fórum com a(s) palavra(s) "as much" no título:

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Publicidade

Publicidade

Denuncie uma propaganda inapropriada.
WordReference.com WORD OF THE DAY GET THE DAILY EMAIL!

Seja um Patrocinador da WordReference para ver o site sem anúncios.