Hasło „datum” odsyła do hasła „data”. Znajdziesz je w co najmniej jednej linii poniżej.'datum' is cross-referenced with 'data'. It is in one or more of the lines below.
Uwaga: "Data" is technically the plural form of "datum". However, in everyday usage, "data" is often treated as a mass noun, and therefore is used with a singular verb form
Those data show that the prices are falling. All the data are in.
Z tych danych wynika, że ceny spadają. Mamy wszystkie dane.
datan
uncountable, colloquial (information)
dane ż, l.mn.
Uwaga: "Data" is technically the plural form of "datum". However, in everyday usage, "data" is often treated as a mass noun, and therefore is used with a singular verb form
There is a lot of data on the subject, but it is inconclusive.
Jest wiele danych na ten temat, nie są one rozstrzygające.
datan
uncountable, colloquial (facts)
dane ż, l.mn.
We need some hard data before making a decision.
Potrzebujemy twardych danych, zanim podejmiemy decyzję.
Uwaga: "Data" is technically the plural form of "datum". However, in everyday usage, "data" is often treated as a mass noun, and therefore is used with a singular verb form
Computer data is a conceptual rather than physical thing.
computer datanpl
formal (information on computer)
dane w komputerze wyr.
Computer data are stored in the form of binary files.
data entryn
(entering information onto computer)
wprowadzanie danych n + ż, l.mn.
Data entry is a boring job and doesn't pay well.
data processing, information processingn
(computing)
przetwarzanie danych n + ż, l.mn.
data transmissionn
(sending information electronically)
przekazywanie danych n + ż, l.mn.
We use this terminal for data transmission direct to the bank.
database, data basen
(data bank, collection of data)
baza danych ż + ż, l.mn.
Police are compiling a database of crime locations.
database, data basen
(computing: searchable data)
baza danych ż + ż, l.mn.
The database contained four records with that name.
dumpn
(computing: copying data to memory)
kopia tymczasowa ż + przym.
Sara saved a dump to her hard drive so that she would not lose any data.
input datan
(information entered into a computer)
dane wprowadzone ż, l.mn. + przym.
All input data must be validated before it is stored.
input datavi
(enter information into a computer)
wprowadzać dane ndk. + ż, l.mn.
wprowadzić dane dk. + ż, l.mn.
output datan
(information generated by a computer)
dane wyjściowe ż, l.mn. + przym.
The output data is displayed on the screen.
After entering the student testing information, the output data was produced immediately.
personal datan
(information about a person)
dane osobiste ż, l.mn. + przym.
I share my personal data with strangers on Facebook.
raw datan
(computing: unprocessed information)
surowe dane przym. + ż, l.mn.
It's not enough just to gather raw data: one has to interpret it meaningfully.