WordReference English-Japanese Dictionary © 2025:
| 主な訳語 |
| remark n | often plural (comment) | 意見、見解、所見、コメント 名
HHiraganaいけん、けんかい、しょけん、こめんと |
| | Natasha's remark about Rick's dress sense really hit home and he started making more of an effort with his appearance. |
| remark n | (statement) (書類の) | 注釈、注意書き、備考 名
HHiraganaちゅうしゃく、ちゅういがき、びこう |
| | The press reported the Prime Minister's remarks on the matter. |
| remark⇒ vi | (say, mention) (意見などを) | 言う、述べる、言及する 自動
HHiraganaいう、のべる、げんきゅうする |
remark on [sth],
remark upon [sth] vi + prep | (comment upon) | …にコメントする 助+自動
HHiragana…にこめんとする |
| | Lisa's teacher remarked on her rapid progress in maths. |
| それ以外の訳語 |
| remark n | formal (notice) | 論評、批評 名
HHiraganaろんぴょう、ひひょう |
| | The gentleman's odd habits were the subject of much remark in our small village. |
| remark [sth]⇒ vtr | formal (notice) | 気づく 他動
HHiraganaきづく |
| | | ～を目に留める 動詞句
HHiragana～をめにとめる |
| | The hole in the fence that Jim had remarked the previous day had grown larger. |
WordReference English-Japanese Dictionary © 2025:
句動詞
|
| remark [sth] out vtr phrasal sep | (programming: delete with comment) (コンピュータ) | コメントアウトする 他動
HHiraganaこめんとあうとする |
WordReference English-Japanese Dictionary © 2025:
- Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
remark をGoogle翻訳する。
その他の言語: スペイン語 | フランス語 | イタリア語 | ポルトガル語 | ルーマニア語 | ドイツ語 | オランダ語 | スウェーデン語 | ロシア語 | ポーランド語 | チェコ語 | ギリシャ語 | トルコ語 | 中国語 | 韓国語 | アラビア語