WordReference English-Japanese Dictionary © 2025:
| 主な訳語 |
| remaining adj | (people, items: left over) (人・物) | 残りの、残留する、残存する 形
HHiraganaのこりの、ざんりゅうする、ざんぞんする |
| | The remaining items were boxed up and donated to charity. |
| remaining adj | (people: staying behind) (人) | 置き去りの、取り残された 形
HHiraganaおきざりの、とりのこされた |
| | (人) | 生き残りの 形
HHiraganaいきのこりの |
| | (人) | 居残った 形
HHiraganaいのこった |
| | Would the remaining people all move down to the front rows, please. |
| remaining adj | (mathematics: left over) (数学) | 余りの、余った、残余の 形
HHiraganaあまりの、あまった、ざんよの |
| | 10 divided by 3 is 3, with 1 remaining. |
WordReference English-Japanese Dictionary © 2025:
| 主な訳語 |
| remain⇒ vi | (continue to be) | そのままである 、 依然として～のままである 自動
HHiraganaそのままである 、 いぜんとして～のままである |
| | The account remains in existence. |
| | その銀行口座はそのまま現存している。 |
| remain vi | (stay behind) | そのままいる 、 残る 自動
HHiraganaそのままいる 、 のこる |
| | He went out, while she remained at home. |
| | 彼は外出したが、彼女はそのまま家にいた（or: 残った）。 |
| remain vi | (be left) | 残っている 自動
HHiraganaのこっている |
| | Three slices of pizza remain. |
| | ピザが3切れ残っています。 |
| remains npl | (corpse, dead body) | 遺体、遺骸、亡骸 名
HHiraganaいたい、いがい、なきがら |
| | His remains are in the casket, and will be buried tomorrow. |
| remains of [sth] npl | (fossils) | 化石 名
HHiraganaかせき |
| | These stones are marked with the remains of prehistoric fish. |
| | これらの石には有史以前に生息していた魚類の化石が含まれています。 |
| remains of [sth] npl | (ruins) | 遺跡 名
HHiraganaいせき |
| | The remains of the ancient city were fascinating. |
| | 古代都市の遺跡は非常に魅力的でした。 |
| remains npl | (food: leftovers) (料理) | 残りもの、食べ残し 名
HHiraganaのこりもの、たべのこし |
| | After dinner, Don put the remains into containers and stored them in the refrigerator. |
| remains of [sth] npl | figurative (what is left: of [sth]) | 残り、痕跡、残滓 名
HHiraganaのこり、こんせき、ざんし |
| | The remains of an ancient civilization were discovered in southern France. |
| | 南部すランスで古代の文明の痕跡が発見された。 |
| remains npl | (remaining stock) | 売れ残り 名
HHiraganaうれのこり |
| | The remains from last season's clothes are on the discount rack. |
| | 前のシーズンの衣類の売れ残りはディスカウントの棚にあります。 |
WordReference English-Japanese Dictionary © 2025:
- Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
remaining をGoogle翻訳する。
その他の言語: スペイン語 | フランス語 | イタリア語 | ポルトガル語 | ルーマニア語 | ドイツ語 | オランダ語 | スウェーデン語 | ロシア語 | ポーランド語 | チェコ語 | ギリシャ語 | トルコ語 | 中国語 | 韓国語 | アラビア語