remark

UK:*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/rɪˈmɑːrk/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronunciation: IPA/rɪˈmɑrk/ ,USA pronunciation: respelling(ri märk)

  • WordReference
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations
  • English Usage

WordReference English-Dutch Dictionary © 2025:

Voornaamste vertalingen
EngelsNederlands
remark n often plural (comment)opmerking, aanmerking nw de
  commentaar nw de/het
 Natasha's remark about Rick's dress sense really hit home and he started making more of an effort with his appearance.
remark n (statement)vermelding nw de
  commentaar nw de/het
 The press reported the Prime Minister's remarks on the matter.
  Ontbreekt er iets belangrijks? Meld fouten of geef suggesties voor verbeteringen.
Aanvullende vertalingen
EngelsNederlands
remark vi (say, mention)opmerken, zeggen overg.ww
remark,
remark out
vtr
(programming: delete with comment) (in een computerprogramma: instructies verwijderen door er commentaar van te maken)uitcommentariëren, wegcommentariëren overg. ww
  Ontbreekt er iets belangrijks? Meld fouten of geef suggesties voor verbeteringen.

WordReference English-Dutch Dictionary © 2025:

Overeenkomende vermeldingen van de andere kant van het woordenboek
Voornaamste vertalingen
NederlandsEngels
aanmerking nw de (opmerking)comment, remark n
  criticism n
commentaar nw de (verklaring)commentary n
  remark, comment n
  Ontbreekt er iets belangrijks? Meld fouten of geef suggesties voor verbeteringen.
Aanvullende vertalingen
NederlandsEngels
opmerking nw de (commentaar)remark, observation, comment n
  Ontbreekt er iets belangrijks? Meld fouten of geef suggesties voor verbeteringen.
Samengestelde woorden:
NederlandsEngels
een opmerking maken onoverg. uitdr. (opmerken)make a remark, make a comment v expr
onheuse bejegening bn+nw de (onbeleefde behandeling)rude remark, rude comment n
  rude treatment n
scherpe opmerking bn+nw de (schrandere opmerking)smart remark n
scherpe opmerking bn+nw de (kwetsende opmerking) (figurative)harsh remark, cutting remark n
  (figurative)sharp criticism n
  Ontbreekt er iets belangrijks? Meld fouten of geef suggesties voor verbeteringen.
Collocatie: a [flattering, positive, rude, snide, parting, final] remark, [known, famous, hated] for his [flattering] remarks, the [president's, teacher's, leader's, director's] remarks (about), meer...

Forumdiscussies met de woorden "remark" in de titel:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Professional English<>Dutch translators wanted.
Help build the WordReference.com English-Dutch dictionary.

Bekijk de machinevertaling van Google Translate van 'remark'.

In andere talen: Spaans | Frans | Italiaans | Portugees | Roemeens | Duits | Zweeds | Russisch | Pools | Tsjechisch | Grieks | Turks | Chinees | Japans | Koreaans | Arabisch

Advertenties
Advertenties
Meld een ongepaste advertentie.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!