WordReference English-Japanese Dictionary © 2026:
| 主な訳語 |
| funny adj | (amusing) (笑える) | おかしい 、 面白い 、 愉快な 、 楽しい 形
HHiraganaおかしい 、 おもしろい 、 ゆかいな 、 たのしい |
| | Let me tell you a funny story. |
| | あなたに愉快な（or: 面白い）話をしましょう。 |
| funny adj | ([sb]: funny) (人が) | 面白い 、 おかしい 形
HHiraganaおもしろい 、 おかしい |
| | (普通と違う) | 変わった 、 風変わりな 自動
HHiraganaかわった 、 ふうがわりな |
| | He is so funny. We were laughing the whole time. |
| | 彼って、とても面白いのよ。私たち、いつも笑ってたわ。 |
| | ⓘこの文は英語例文の訳ではありません。 隣の人はちょっと変わっている。 |
| funny adj | informal (strange, odd) (奇妙な) | 変な 、 妙な 、 おかしな 形
HHiraganaへんな 、 みょうな 、 おかしな |
| | It's funny that we bumped into them on holiday. |
| | 休日に彼らとはちあわせるなんて変（or: 妙）ね。 |
| それ以外の訳語 |
| funny adj | informal (suspicious) | 疑わしい、いかがわしい 形
HHiraganaうたがわしい、いかがわしい |
| | There's something funny about that man over there. |
| funny adj | informal (insolent) | 生意気な 形
HHiraganaなまいきな |
| | Don't get funny with me. |
| funny adj | informal ([sb], [sth]: odd) | 奇妙な、変な 形
HHiraganaきみょうな、へんな |
| | That guy is kind of funny. Let's go somewhere else. |
| funny adv | informal (strangely, oddly) | おかしげに 形
HHiraganaおかしげに |
| | Why are you looking at me funny? |
| funny n | US, informal (humorous remark) | おもしろい話 名
HHiraganaおもしろいはなし |
| | He told a funny the other day. |
| the funnies npl | US (comic strips) | 連続漫画、（新聞の）漫画欄 名
HHiraganaれんぞくまんが、（しんぶんの）まんがらん |
| | I always read the funnies before anything else. |
WordReference English-Japanese Dictionary © 2026:
- Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
funny をGoogle翻訳する。
その他の言語: スペイン語 | フランス語 | イタリア語 | ポルトガル語 | ルーマニア語 | ドイツ語 | オランダ語 | スウェーデン語 | ロシア語 | ポーランド語 | チェコ語 | ギリシャ語 | トルコ語 | 中国語 | 韓国語 | アラビア語