WordReference English-Polish Dictionary © 2026:
| Główne tłumaczenia |
| missing adj | (lost) | zaginiony przym. |
| | She finally found her missing keys. |
| | W końcu znalazła swoje zaginione klucze. |
| missing adj | (absent) | brakujący przym. |
| | The missing family member finally arrived for Christmas. |
| | Brakujący członek rodziny w końcu pojawił się na Boże Narodzenie. |
| Dodatkowe Tłumaczenia |
| missing adj | (lacking) | brakować ndk. |
| | He is missing some important language skills. |
| | Brakuje mu ważnych umiejętności językowych. |
| missing adj | (disappeared) | zaginiony przym. |
| | The missing soldier was never seen again. |
WordReference English-Polish Dictionary © 2026:
| Główne tłumaczenia |
| miss⇒ vi | (not hit target, mark) | nie trafiać part. + ndk. |
| | | nie trafić part. + dk. |
| | | chybiać ndk. |
| | | chybić dk. |
| | Bob tried to make the putt, but he missed. |
| miss n | (term of address) | panienka ż |
| | Miss, would you give me a paper, please? |
| | Czy mogłaby mi panienka podać papier? |
| miss [sth/sb]⇒ vtr | (fail to hit: target, mark) | nie trafiać w zwrot ndk. |
| | | nie trafić w zwrot dk. |
| | The batsman missed the ball. |
| miss [sth]⇒ vtr | (sport: fail to catch) | nie łapać part. + ndk. |
| | | nie złapać part. + dk. |
| | The goalkeeper missed the ball. |
| miss⇒ vtr | (long for [sb]) | tęsknić ndk. |
| | The children miss their father when he is away on business. |
| | Dzieci tęsknią za swoim ojcem, gdy ten wyjeżdża w interesach. |
| miss [sth]⇒ vtr | (long for) | tęsknić za czymś zwrot ndk. |
| | I miss the mountains of home. |
| miss [sth] vtr | (fail to land on) | nie trafiać part. + ndk. |
| | | nie trafić part. + dk. |
| | The bomb missed its target. |
| | Bomba nie trafiła w cel. |
| miss⇒ vtr | (fail to be present for) | przegapiać ndk. |
| | | przegapić dk. |
| | Pete slept late and missed the meeting. |
| | Pete zaspał i przegapił spotkanie. |
| Miss n | (title: unmarried woman) | panna ż |
| | Miss Johnson is well liked. |
| Dodatkowe Tłumaczenia |
| miss n | (sports: failure to hit) | chybienie, nietrafienie n |
| | His second swing was a miss. |
| | Jego drugi zamach skończył się chybieniem. |
| miss vi | (fail to catch) | nie trafiać part. + ndk. |
| | | nie trafić part. + dk. |
| | | chybiać ndk. |
| | | chybić dk. |
| | Brian tried to kick the ball and missed. |
| miss [sb]⇒ vtr | (fail to meet: [sb]) | mijać się zwr. ndk. |
| | | minąć dk. |
| | I'm really sorry I missed you at the station. |
| | Naprawdę mi przykro, że minąłem się z tobą na stacji. |
| miss [sth]⇒ vtr | (fail to hear) | nie dosłyszeć part. + dk. |
| | I'm sorry, I missed what you said. |
| | Wybacz, nie dosłyszałem, co powiedziałeś. |
| miss [sth] vtr | (fail to understand) | nie rozumieć part. + ndk. |
| | | nie zrozumieć part. + dk. |
| | Tom totally missed the point of the argument. |
| miss [sth] vtr | (fail to take advantage of) | marnować ndk. |
| | | zmarnować dk. |
| | Don't miss this fantastic opportunity to save money! |
| miss [sth] vtr | (escape or avoid) | unikać ndk. |
| | | uniknąć dk. |
| | He narrowly missed crashing into a tree. |
| misses npl | US (women's garments) | odzież damska ż + przym. |
| | | odzież dla kobiet wyr. |
| | Eleanor works in the misses department. |
WordReference English-Polish Dictionary © 2026:
Czasowniki złożone
miss | missing |
| miss out vi phrasal | informal (be denied an opportunity) | tracić ndk. |
| | | stracić dk. |
| | Are you sure you don't want to come? I wouldn't want you to miss out. |
WordReference English-Polish Dictionary © 2026: