WordReference English-Japanese Dictionary © 2026:
| 主な訳語 |
| gap n | (opening, break) (空いている部分) | 隙間 、 裂け目 、 割れ目 、 切れ目 名
HHiraganaすきま 、 さけめ 、 われめ 、 きれめ |
| | You could see through the gap in the hedge. Mind the gap between the train and the platform as you board. |
| | あなたは生垣の隙間から覗くことができた。乗車の際には電車とホームの間の隙間にご注意ください。 |
| gap n | (time interval) (時間の隔たり) | 隔たり 、 ギャップ 、 時間間隔 、 間隔 、 時間 名
HHiraganaへだたり 、 ぎゃっぷ 、 じかんかんかく 、 かんかく 、 じかん |
| | There was a ninety-minute gap between leaving the bar and arriving home. |
| | バーを出て帰宅するまでに90分の間隔があった。 |
| それ以外の訳語 |
| gap n | (crack) | 割れ目、亀裂 名
HHiraganaわれめ、きれつ |
| | The gap in the concrete sidewalk was a hazard. |
| gap n | (blank, missing value) | 空白、欠落 名
HHiraganaくうはく、けつらく |
| | There was a gap in the data report, with Tuesday's numbers missing. |
| gap n | (discrepancy) | 相違、不一致 名
HHiraganaそうい、ふいっち |
| | There is a large gap between the way of life of young people and that of their parents. |
| gap n | (mountain pass) | 峡谷、稜線の切れこみ 名
HHiraganaきょうこく、りょうせんのきれこみ |
| | The main way through the mountains is the gap 20 km. north of here. |
| gap n | figurative (lack of knowledge) | 弱点 名
HHiraganaじゃくてん |
| | The practice test will help you to identify gaps in your knowledge. |
| gap [sth]⇒ vtr | (make a breach in) | ～に割れ目［すき間］を作る 動詞句
HHiragana～にわれめ［すきま］をつくる |
| | You have to gap the sheet metal so that the pipe will fit into it. |
| gap [sth] vtr | technical (set spark plug aperture) (電気) | ～のギャップを調節する 動詞句
HHiragana～のぎゃっぷをちょうせつする |
| | If you don't gap the spark plugs properly, the car engine will misfire. |
WordReference English-Japanese Dictionary © 2026:
- Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
gap をGoogle翻訳する。
その他の言語: スペイン語 | フランス語 | イタリア語 | ポルトガル語 | ルーマニア語 | ドイツ語 | オランダ語 | スウェーデン語 | ロシア語 | ポーランド語 | チェコ語 | ギリシャ語 | トルコ語 | 中国語 | 韓国語 | アラビア語