missing

Op deze pagina: missing, miss

Voornaamste vertalingen
Engels		Nederlands
missing adj	(lost)	verloren, kwijt bn
	(informeel)	foetsie bw
	She finally found her missing keys.
missing adj	(absent)	afwezig, ontbrekend bn
	The missing family member finally arrived for Christmas.

Aanvullende vertalingen
Engels		Nederlands
missing adj	(lacking)	missen, tekortkomen overg.ww
	He is missing some important language skills.
missing adj	(disappeared)	verdwenen, vermist bn
	The missing soldier was never seen again.

Overeenkomende vermeldingen van de andere kant van het woordenboek

Voornaamste vertalingen
Engels		Nederlands
miss, miss [sb] vtr	(long for: [sb]) (door afwezigheid)	missen overg.ww
		verlangen naar
	The children miss their father when he is away on business.
miss, miss [sth] vtr	(fail to land on)	missen overg.ww
		niet treffen overg.ww
	The bomb missed its target.
miss, miss [sb] vtr	(fail to meet)	mislopen overg.ww
	I'm really sorry I missed you at the station.
miss, miss [sth] vtr	(fail to be present for)	missen, mislopen overg.ww
	Pete slept late and missed the meeting.
miss, miss [sth] vtr	(fail to hear)	niet horen overg.ww
	I'm sorry, I missed what you said.

Aanvullende vertalingen
Engels		Nederlands
miss n	(sports: failure to hit)	misser, misslag nw de
	His second swing was a miss.
miss⇒ vi	(fail to do [sth])	falen, nalaten onoverg.ww
	He attempted to gain favour, but missed.
miss vi	(sport: not hit a mark)	missen overg.ww
		niet raken overg.ww
	Bob tried to make the putt, but he missed.
miss, miss [sth] vtr	(sport: fail to hit)	misslaan overg.ww
	The batsman missed the ball.
miss, miss [sth] vtr	(sport: fail to catch)	niet vangen overg.ww
	The goalkeeper missed the ball.
miss, miss [sth] vtr	(fail to obtain)	missen overg.ww
		misgrijpen onoverg.ww
	He tried to grab an apple from the tree, but missed it.
miss, miss [sth] vtr	(long for: [sth]) (door afwezigheid)	missen overg.ww
		verlangen naar ww+vz
	I miss the mountains of home.

Overeenkomende vermeldingen van de andere kant van het woordenboek

Aanvullende vertalingen
Nederlands		Engels
laten lopen hulpww+ww	figuurlijk (v. kans: niet benutten) (an opportunity)	miss vtr
over het hoofd zien overg. uitdr.	figuurlijk (vergeten, weglaten)	overlook vtr
		miss vtr

Samengestelde woorden:
Nederlands		Engels
een kans aan je neus voorbij laten gaan onoverg. uitdr.	figuurlijk (een kans niet benutten)	miss an opportunity, lose an opportunity v expr
erop of eronder bw+vw+bw	(het lukt of het lukt niet)	all or nothing expr
		hit or miss expr
op goed geluk bw	(lukraak, blindelings)	at a venture adv
	(informal)	hit-or-miss adv

Vaste combinatie van werkwoord en voorzetsel miss \| ~~missing~~
Engels		Nederlands
miss out vi phrasal	informal (be denied an opportunity)	mislopen overg.ww
	(informeel)	laten schieten uitdr.
	Are you sure you don't want to come? I wouldn't want you to miss out.
miss out on [sth] vi phrasal + prep	informal (be denied: an opportunity, etc.)	iets missen overg.ww
miss out on [sth] vi phrasal + prep	informal (fail to get: an opportunity, etc.)	iets missen overg.ww

Samengestelde woorden: miss \| ~~missing~~
Engels		Nederlands
I miss you interj	(I feel your absence)	Ik mis je woordgr
	I miss you, my darling. Come home soon.
	Ik mis je, mijn lieveling. Kom snel thuis.
I will miss you, I'll miss you interj	(I will feel your absence)	Ik zal je missen woordgr
	Goodbye, son. I'll miss you.
miss the bus v expr	informal, figurative (lose opportunity)	een kans missen nw + ww
	(figuurlijk)	een kans aan je neus voorbij laten gaan frase
	You seriously missed the bus when you didn't ask Jane to the dance.
miss the bus v expr	(fail to catch bus)	de bus missen nw + ww
	I was late to work because I missed the bus.
near miss n	(almost a collision)	bijna raak bw + bn
	That was a near miss; those two cars almost collided.

Collocatie: the missing [items, money, tickets, weapon], the [money] went missing, my [wallet, key, shirt] has gone missing, meer...

Forumdiscussies met de woorden "missing" in de titel:

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Advertenties

Advertenties

Meld een ongepaste advertentie.
WordReference.com WORD OF THE DAY GET THE DAILY EMAIL!

Word begunstiger van WordReference voor een advertentievrije weergave van de site.