image

UK:*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈɪmɪdʒ/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronunciation: IPA/ˈɪmɪdʒ/ ,USA pronunciation: respelling(im′ij)

Inflections of 'image' (v): (⇒ conjugate)
images
v 3rd person singular
imaging
v pres p
imaged
v past
imaged
v past p
  • WordReference
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations

WordReference English-Japanese Dictionary © 2025:

主な訳語
英語日本語
image n (picture) (形を似せた創作物)像 、 偶像 名
HHiraganaぞう 、 ぐうぞう
 This statue is an image of Mary at Jesus' birth.
 この彫像は、イエス誕生の時のマリアの像です。
image n (photo)写真 、 画像 名
HHiraganaしゃしん 、 がぞう
 The photographer chose his best images to take to the presentation.
image n (appearance)外観、見かけ 名
HHiraganaがいかん、みかけ
 His austere image was heightened by his dark clothing and pale skin.
image n (perception: public) (公の印象)印象 、 イメージ 名
HHiraganaいんしょう 、 いめーじ
 His image was that of a playboy.
 彼の印象（or: イメージ）は、プレイボーイといった感じだ。
image of [sb/sth] n (perception, idea)イメージ 、 印象 名
HHiraganaいめーじ 、 いんしょう
 I have this image of him as being a very nice person.
the image,
the very image,
the very image of [sth/sb] n		 (copy)写し 名
HHiraganaうつし
 This painting is the very image of the original.
the image,
the very image of [sth] n		 figurative (embodiment) (比喩)象徴 、 典型 、 化身 名
HHiraganaしょうちょう 、 てんけい 、 けしん
 He was the image of male aggressiveness.
image n (idol)偶像 名
HHiraganaぐうぞう
 Some religions forbid images of their gods.
  何かお気づきですか？間違いや改善のためのご提案がございましたらご連絡ください。
それ以外の訳語
英語日本語
image n figurative (metaphor, simile)イメージ、表徴 名
HHiraganaいめーじ、ひょうちょう
 The poet uses the image of trees in autumn to convey the idea of mortality.
image [sth]⇒ vtr (make image of)撮影する 他動
HHiraganaさつえいする
 A probable planet orbiting Beta Pictoris has recently been imaged.
  何かお気づきですか？間違いや改善のためのご提案がございましたらご連絡ください。

WordReference English-Japanese Dictionary © 2025:

成句・複合語：
英語日本語
afterimage,
after-image n		 (impression left on the retina) (心理学)残像 名
HHiraganaざんぞう
distorted image n (picture: deformed)歪んだ像、歪み画像 名
HHiraganaゆがんだぞう、ゆがみがぞう
 The twins laughed at their distorted images in the hall of mirrors at the funfair.
 その双子は、遊園地の鏡のホールの中で歪んだ像を見て笑った。
distorted image n figurative (perception: faulty) (比喩)歪んだ像、歪曲したイメージ 名
HHiraganaゆがんだぞう、わいきょくしたいめーじ
 Because of his parents' unhappy marriage, John grew up with a distorted image of relationships.
 両親の不幸な結婚が原因で、ジョンは人間関係について歪曲したイメージを持って育った。
ghost image n (after-image on the retina)ゴーストイメージ 名
HHiraganaごーすといめーじ
 Kate could still see a ghost image of the sun when she closed her eyes.
ghost image n (screen burn)消去残像、ゴースト画像、ゴーストイメージ 名
HHiraganaしょうきょざんぞう、ごーすとがぞう、ごーすといめーじ
 John paused the DVD for too long and a ghost image formed on the television screen.
graven image n (religious idol) (宗教的)（木や石の）偶像 名
HHiragana（きやいしの）ぐうぞう
 One of the Ten Commandments prohibits worship of graven images.
image conscious,
image-conscious adj		 (concerned with one's appearance)イメージ重視 形
HHiraganaいめーじじゅうし
注釈: A hyphen is used when the adjective precedes the noun
 Most professional athletes are very image conscious, so they avoid public scandals.
image library n (picture archive)画像ライブラリ、画像アーカイブ 名
HHiraganaがぞうらいぶらり、がぞうあーかいぶ
 Getty Images is a world-famous image library used by many publishers.
image retrieval n (accessing stored digital pictures)画像情報検索 名
HHiraganaがぞうじょうほうけんさく
image tag n (code for placing image on a web page)画像タグ 名
HHiraganaがぞうたぐ
mental image n ([sth] imagined)心像 名
HHiraganaしんぞう
 I have never met him but my mental image of him is tall and handsome.
mirror image n ([sth] seen reversed)鏡像、左右対称の像 名
HHiraganaきょうぞう、さゆうたいしょうのぞう
 A beautiful mirror image of the landscape was reflected in the still lake.
public image n (reputation)世間体、一般的なイメージ 名
HHiraganaせけんてい、いっぱんてきないめーじ
 The corruption scandal ruined the public image of all the officials who were involved.
satellite image n (picture transmitted via technology in space)衛星写真 名
HHiraganaえいせいしゃしん
self-image n (view of oneself)自己像 名
HHiraganaじこぞう
spitting image n ([sb] identical to another)そっくり、瓜二つ、生き写し 名
HHiraganaそっくり、うりふたつ、いきうつし
 Jill's the spitting image of her mother when she was a teenager.
still image n (static or still-frame picture)静止画像、止め絵 名
HHiraganaせいしがぞう、とめえ
  何かお気づきですか？間違いや改善のためのご提案がございましたらご連絡ください。
'image'はこちらの項目にも見つかりました。
英語の見出し語に対する説明:
abstraction - airbrush out - airbrushing - angiogram - archetype - aspect ratio - beam - bitmap - blown up - blowup - burnish - capture - captured - come into focus - computer file - crop out - cropped - decalcomania - definition - depth of field - dissolve - distort - distorted - distortion - download - enlargement - fade - fade in - fade out - feel secure - fig - figure - finer-grained - flicker - focused - ghost image - ghosting - graphic - graphic weight - graven - hologram - holograph - icon - idolatry - image tag - imago - in color - jigsaw puzzle - line of symmetry
コロケーション： image the [comet, brain], a [large, small, thumbnail, full size] image, an image [processor, editor, file], もっと見る

タイトルに"image"が含まれているフォーラムディスカッション：

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
image をGoogle翻訳する。

その他の言語: スペイン語 | フランス語 | イタリア語 | ポルトガル語 | ルーマニア語 | ドイツ語 | オランダ語 | スウェーデン語 | ロシア語 | ポーランド語 | チェコ語 | ギリシャ語 | トルコ語 | 中国語 | 韓国語 | アラビア語

広告
広告
不適切な広告を連絡する。
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

WordReferenceのサポーターになり、広告なしでサイトを閲覧しましょう。