WordReference English-Japanese Dictionary © 2025:
| 主な訳語 |
| capture [sth/sb]⇒ vtr | (catch and hold) | 捕える 、 逮捕する 、 捕虜にする 他動
HHiraganaとらえる 、 たいほする 、 ほりょにする |
| | The police captured the murder suspect. |
| | 警察は殺人の容疑者を逮捕した。 |
| capture [sth/sb] vtr | (take by force) | 占領する、占拠する、奪取する、落とす、陥落させる 他動
HHiragana |
| | Enemy forces captured the city. |
| それ以外の訳語 |
| capture n | (act of capturing) (人の) | 逮捕、拘束 名
HHiraganaたいほ、こうそく |
| | (船の) | 拿捕 名
HHiraganaだほ |
| | (都市の) | 奪取、攻略 名
HHiraganaだっしゅ、こうりゃく |
| | The capture of the rebel leader helped end the fighting. |
| capture n | (photography: taking of picture) (写真) | 撮影、撮像 名
HHiraganaさつえい、さつぞう |
| | The shutter opens and starts the capture of the image. |
| capture [sth]⇒ vtr | figurative (record an image) | 撮る、撮影する 他動
HHiraganaとる、さつえいする |
| | The photographer captured the decisive moment. |
| capture [sth] vtr | (chess: take a piece) (ボードゲームの駒を) | とる 他動
HHiraganaとる |
| | Never allow your opponent's queen to capture your knight. |
| capture [sth] vtr | (computing: store data) (コンピューター) | 取り込む 他動
HHiraganaとりこむ |
| | The scanner allows you to capture the data fast and accurately. |
| capture [sth] vtr | figurative (encapsulate the essence of [sth]) | 捉える、言い表す 他動
HHiraganaとらえる、いいあらわす |
| | The biographer perfectly captured Einstein's personality in her new book. |
WordReference English-Japanese Dictionary © 2025:
- Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
capture をGoogle翻訳する。
その他の言語: スペイン語 | フランス語 | イタリア語 | ポルトガル語 | ルーマニア語 | ドイツ語 | オランダ語 | スウェーデン語 | ロシア語 | ポーランド語 | チェコ語 | ギリシャ語 | トルコ語 | 中国語 | 韓国語 | アラビア語